고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: effigiēs, effigiēī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | effigiēs 사본이 | effigiēs 사본들이 |
| 속격 | effigiēī 사본의 | effigiērum 사본들의 |
| 여격 | effigiēī 사본에게 | effigiēbus 사본들에게 |
| 대격 | effigiem 사본을 | effigiēs 사본들을 |
| 탈격 | effigiē 사본으로 | effigiēbus 사본들로 |
| 호격 | effigiēs 사본아 | effigiēs 사본들아 |
cuius aspectus insensatis in concupiscentiam venit, et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:5)
그러나 어리석은 자들은 그것을 보기만 하여도 욕망이 일어 목숨이 없는 죽은 형상의 그 조각상을 갈구합니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:5)
Nec fuit in illa civitate quod aspiciens id esse crederem quod esset, sed omnia prorsus ferali murmure in aliam effigiem translata, ut et lapides quos offenderem de homine duratos, et aves quas audirem indidem plumatas, et arbores quae pomerium ambirent similiter foliatas, et fontanos latices de corporibus humanis fluxos crederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 1:2)
Gerebat alius felici suo gremio summi numinis venerandam effigiem, non pecoris, non avis, non ferae, ac ne hominis quidem ipsius consimilem, sed sollerti repertu etiam ipsa novitate reverendam altioris utcumque et magno silentio tegendae religionis argumentum ineffabile, sed ad istum plane modum fulgente auro figuratam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 11:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 11:5)
primo attenuatum in lunae corniculantis effigiem, deinde in speciem auctum semenstrem, posteaque in integrum restitutum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:3)
ad deos, ad effigiem Augusti, ad genua ipsius manus tendere, cum proferri libellum recitarique iussit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 11 11:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
