고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: effigiēs, effigiēī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | effigiēs 사본이 | effigiēs 사본들이 |
| 속격 | effigiēī 사본의 | effigiērum 사본들의 |
| 여격 | effigiēī 사본에게 | effigiēbus 사본들에게 |
| 대격 | effigiem 사본을 | effigiēs 사본들을 |
| 탈격 | effigiē 사본으로 | effigiēbus 사본들로 |
| 호격 | effigiēs 사본아 | effigiēs 사본들아 |
Decem quoque cubitorum erat cherub secundus, mensura par et effigies una erat duobus cherubim; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:25)
다른 커룹도 열 암마로, 두 커룹이 치수도 같고 형태도 같았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:25)
Nec enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio, nec adumbrantium labor sine fructu, effigies maculata per varios colores, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:4)
인간의 간악한 상상이 만들어 낸 작품도, 화공들의 보람 없는 노고도 저희를 꾀지 못하였습니다. 그것은 여러 가지 색깔을 칠해 놓은 조각상일 따름입니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:4)
lanea et effigies erat altera cerea: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:13)
(호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:13)
At cum ad ipsum iam templum pervenimus, sacerdos maximus, quique divinas effigies progerebant, et qui venerandis penetralibus pridem fuerant initiati, intra cubiculum deae recepti disponunt rite simulacra spirantia. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 17:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 17:1)
Cumque urbi propinquaret, senatus officia, reverendasque patriciae stirpis effigies, ore sereno contemplans, non ut Cineas ille Pyrri legatus, in unum coactam multitudinem regum, sed asylum mundi totius adesse existimabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
