고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēiulātus, ēiulātūs
Dixitque Esau ad patrem suum: " Num unam tantum benedictionem habes, pater mi? Mihi quoque obsecro, ut benedicas! ". Cumque eiulatu magno fleret, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:38)
그러자 에사우가 아버지에게 말하였다. “아버지, 아버지께는 축복이 하나밖에 없다는 말씀입니까? 아버지, 저에게, 저에게도 축복해 주십시오.” 그런 다음 에사우는 목 놓아 울었다. (불가타 성경, 창세기, 27장 27:38)
et quia aditu Neronis prohibebatur, egressus obsidens, audiret insontem neve consulatus sui quondam collegam dederet liberto, modo muliebri eiulatu, aliquando sexum egressa voce infensa clamitabat, donec princeps immobilem se precibus et invidiae iuxta ostendit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 10 10:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:8)
quam ob rem turpe putandum est, non dico dolere - nam id quidem est interdum necesse - , sed saxum illud Lemnium clamore Philocteteo funestare, Quod eiulatu, questu, gemitu, fremitibus Resonando mutum flebiles voces refert. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 122:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 122:4)
nam cum ex renibus laboraret, ipso in eiulatu clamitabat falsa esse illa, quae antea de dolore ipse sensisset. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 60:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 60:5)
angor aegritudo premens, luctus aegritudo ex eius qui carus fuerit interitu acerbo, maeror aegritudo flebilis, aerumna aegritudo laboriosa, dolor aegritudo crucians, lamentatio aegritudo cum eiulatu, sollicitudo aegritudo cum cogitatione, molestia aegritudo permanens, adflictatio aegritudo cum vexatione corporis, desperatio aegritudo sine ulla rerum expectatione meliorum. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 18:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 18:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
