라틴어-한국어 사전 검색

ēiulātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēiulātus의 단수 주격형) 울부짖음이

    형태분석: ēiulāt(어간) + us(어미)

  • (ēiulātus의 단수 호격형) 울부짖음아

    형태분석: ēiulāt(어간) + us(어미)

ēiulātūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēiulātus의 단수 속격형) 울부짖음의

    형태분석: ēiulāt(어간) + ūs(어미)

  • (ēiulātus의 복수 주격형) 울부짖음들이

    형태분석: ēiulāt(어간) + ūs(어미)

  • (ēiulātus의 복수 대격형) 울부짖음들을

    형태분석: ēiulāt(어간) + ūs(어미)

  • (ēiulātus의 복수 호격형) 울부짖음들아

    형태분석: ēiulāt(어간) + ūs(어미)

ēiulātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēiulātus, ēiulātūs

어원: ēiulō(한탄하다, 슬퍼하다)

  1. 울부짖음, 비탄, 통곡
  1. wailing, lamentation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ēiulātus

울부짖음이

ēiulātūs

울부짖음들이

속격 ēiulātūs

울부짖음의

ēiulātuum

울부짖음들의

여격 ēiulātuī

울부짖음에게

ēiulātibus

울부짖음들에게

대격 ēiulātum

울부짖음을

ēiulātūs

울부짖음들을

탈격 ēiulātū

울부짖음으로

ēiulātibus

울부짖음들로

호격 ēiulātus

울부짖음아

ēiulātūs

울부짖음들아

예문

  • Nullos eiulatus, nullas conplorationes, ne ullas quidem voces indecoras edebat, signa tamen quaedam, sicut vidistis, existebant virtutis et corporis, de possessione hominis pugnantium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 4:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:5)

  • Tunc vero non gemitus modo, sed etiam eiulatus totis castris exaudiebatur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 10 33:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 10장 33:1)

  • Ac primum eiulatus ingens ploratusque renovatus est, deinde futuri expectatio inhibitis lacrimis silentium fecit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 6 4:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 6장 4:2)

  • Ingemescere non numquam viro concessum est, idque raro, eiulatus ne mulieri quidem; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 55:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 55:4)

  • audias, nec tortor adstat, eiulatus flebiles, scinditur per flagra corpus, nec flagellum cernitur, crescit et suspensus ipse vinculis latentibus. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:49)

    (프루덴티우스, , 1:49)

유의어

  1. 울부짖음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION