고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmungō, ēmungere, ēmunxī, ēmunctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmungō | ēmungis | ēmungit |
| 복수 | ēmungimus | ēmungitis | ēmungunt | |
| 과거 | 단수 | ēmungēbam | ēmungēbās | ēmungēbat |
| 복수 | ēmungēbāmus | ēmungēbātis | ēmungēbant | |
| 미래 | 단수 | ēmungam | ēmungēs | ēmunget |
| 복수 | ēmungēmus | ēmungētis | ēmungent | |
| 완료 | 단수 | ēmunxī | ēmunxistī | ēmunxit |
| 복수 | ēmunximus | ēmunxistis | ēmunxērunt, ēmunxēre | |
| 과거완료 | 단수 | ēmunxeram | ēmunxerās | ēmunxerat |
| 복수 | ēmunxerāmus | ēmunxerātis | ēmunxerant | |
| 미래완료 | 단수 | ēmunxerō | ēmunxeris | ēmunxerit |
| 복수 | ēmunxerimus | ēmunxeritis | ēmunxerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmungam | ēmungās | ēmungat |
| 복수 | ēmungāmus | ēmungātis | ēmungant | |
| 과거 | 단수 | ēmungerem | ēmungerēs | ēmungeret |
| 복수 | ēmungerēmus | ēmungerētis | ēmungerent | |
| 완료 | 단수 | ēmunxerim | ēmunxerīs | ēmunxerit |
| 복수 | ēmunxerīmus | ēmunxerītis | ēmunxerint | |
| 과거완료 | 단수 | ēmunxissem | ēmunxissēs | ēmunxisset |
| 복수 | ēmunxissēmus | ēmunxissētis | ēmunxissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmungere | ||
| 복수 | ēmungiminī | |||
| 미래 | 단수 | ēmungitor | ēmungitor | |
| 복수 | ēmunguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmungere | ēmunxisse | ēmunctūrus esse |
| 수동태 | ēmungī | ēmunctus esse | ēmunctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmungēns | ēmunctūrus | |
| 수동태 | ēmunctus | ēmungendus |
Emungam hercle hominem probe hodie, ne id nequiquam dixerit. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 4 4:91)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:91)
Emunctoria quoque et vasa, in quibus emuncta condantur, fient de auro purissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:38)
불똥 가위와 불똥 접시도 순금으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:38)
Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa, ubi emuncta condantur, de auro mundissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:23)
그리고 등잔 일곱 개와 불똥 가위와 불똥 접시를 순금으로 만들었는데, (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:23)
Qui enim fortiter premit lac, exprimit butyrum, et, qui vehementer emungit nares, elicit sanguinem, et, qui provocat iras, producit discordias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:33)
우유를 누르면 버터가 나오고 코를 누르면 피가 나오고 화를 누르면 싸움이 나온다. 르무엘의 잠언 (불가타 성경, 잠언, 30장 30:33)
"iam gravis es nobis, et saepe emungeris, exi ocius" (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:73)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:73)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
