살아있는 라틴어 사전

도구

esculentissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(esculentus의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: esculent(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

esculentissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(esculentus의 부사 최상급형)
형태분석: esculent(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

esculentus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: esculentus, esculenta, esculentum

어원: ēsca(음식, 요리)

뜻

edible

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	esculentissimus	esculentissimī	esculentissima	esculentissimae	esculentissimum	esculentissima
속격	esculentissimī	esculentissimōrum	esculentissimae	esculentissimārum	esculentissimī	esculentissimōrum
여격	esculentissimō	esculentissimīs	esculentissimae	esculentissimīs	esculentissimō	esculentissimīs
대격	esculentissimum	esculentissimōs	esculentissimam	esculentissimās	esculentissimum	esculentissima
탈격	esculentissimō	esculentissimīs	esculentissimā	esculentissimīs	esculentissimō	esculentissimīs
호격	esculentissime	esculentissimī	esculentissima	esculentissimae	esculentissimum	esculentissima

	원급	비교급	최상급
형용사	esculentus	esculentior	esculentissimus
부사	esculentē	esculentius	esculentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

' Penus est, ' inquit, ' quod esculentum aut posculentum est, quod ipsius patrisfamilias aut matris familias aut liberum patrisfamilias aut familiae eius, quae circum eum aut liberos eius est et opus non facit, causa paratum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 18:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)
το` γα`ρ ἄστρον περιτέλλεται, ipsum autem Erasistratum dicere duas esse quasi canaliculas quasdam vel fistulas easque ab oris faucibus proficisci deorsum, per earumque alteram deduci delabique in stomachum esculenta omnia et posculenta ex eoque ferri in ventriculum, quae Graece appellatur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XI 2:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)
Verum maxime custodiendum est curatori, qui apes nutrit, cum alvos tractare debebit, uti pridie castus ab rebus venereis, neve temulentus,nec nisi lotus ad eas accedat, abstineatque omnibus redolentibus esculentis,ut sunt salsamenta, et eorum omnia liquamina; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 3:1)
"Quodsi volueris respondere te nobili stirpe generatam, semper in deliciis, semper in plumis, non posse a vino et esculentioribus cibis abstinere nec his legibus vivere districtius, respondebo:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:8)
(히에로니무스, 편지들, 10:8)
Nec esculenta sufficit gulae praeda, Mixto lagonam replet ad pedes vino. (Martial, Epigrammata, book 7, XX 20:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 20:7)