라틴어-한국어 사전 검색

exactiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exactiō의 단수 탈격형) 제명으로

    형태분석: exactiōn(어간) + e(어미)

exactiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exactiō, exactiōnis

어원: ex(~밖으로) + 1 AG-

  1. 제명, 방출
  2. 세금, 공물, 조세, 세입
  1. expulsion
  2. requirement
  3. tax, tribute, impost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exactiō

제명이

exactiōnēs

제명들이

속격 exactiōnis

제명의

exactiōnum

제명들의

여격 exactiōnī

제명에게

exactiōnibus

제명들에게

대격 exactiōnem

제명을

exactiōnēs

제명들을

탈격 exactiōne

제명으로

exactiōnibus

제명들로

호격 exactiō

제명아

exactiōnēs

제명들아

예문

  • Pridie idus Martias commendata patribus re publica reliquias Neronianarum sectionum nondum in fiscum conversas revocatis ab exilio concessit, iustissimum donum et in speciem magnificum, sed festinata iam pridem exactione usu sterile. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 90 90:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 90장 90:1)

  • Homines ipsarum specie fallaci decepti et nutibus circumventi dolosis et subdola et ingeniosa exactione coacti plura bona satagunt sibi largiri quam possunt, et dulcius eis sapit quod constat esse largitum quam quod propriis habent usibus reservatum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 1:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 1:8)

  • Minuitur etiam amor, si stultum et indiscretum suum mulier cognoscat amantem, vel si in amoris exactione ipsum viderit excedere modum vel de coamantis non cogitare pudore nec verecundiae ipsius velle ignoscere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum III: Qualiter amor minuatur 3:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 3장: 사랑은 어떻게 식어가나 3:3)

  • Fidelis enim amator potius debet gravissimas amoris eligere poenas quam coamantis verecundia exactione potiri vel ipsius spreto rubore gaudere, quia non amator sed proditor appellaretur, qui propriae solummodo considerat voluptatis effectum suae coamantis utilitate neglecta. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum III: Qualiter amor minuatur 3:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 3장: 사랑은 어떻게 식어가나 3:4)

  • Praeterea, si unus amantium sit super rerum coamantis exactione sollicitus, nisi ad hoc summa fuerit propriarum rerum egestate compulsus, talis quidem, etsi se confingat amare, longe tamen est ab amantium dilectione remotus, quia non amare sed alienis abundare curat divitiis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum V: De notitia mutui amoris 1:23)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 5장: 우리의 사랑이 반응을 보이는 징후들은 무엇인가 1:23)

유의어

  1. 제명

  2. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION