라틴어-한국어 사전 검색

exactiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exactiō의 단수 주격형) 제명이

    형태분석: exactiō(어간)

  • (exactiō의 단수 호격형) 제명아

    형태분석: exactiō(어간)

exactiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exactiō, exactiōnis

어원: ex(~밖으로) + 1 AG-

  1. 제명, 방출
  2. 세금, 공물, 조세, 세입
  1. expulsion
  2. requirement
  3. tax, tribute, impost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exactiō

제명이

exactiōnēs

제명들이

속격 exactiōnis

제명의

exactiōnum

제명들의

여격 exactiōnī

제명에게

exactiōnibus

제명들에게

대격 exactiōnem

제명을

exactiōnēs

제명들을

탈격 exactiōne

제명으로

exactiōnibus

제명들로

호격 exactiō

제명아

exactiōnēs

제명들아

예문

  • cum vero exactionem faceret Sostratus, qui arci erat praepositus, nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat. Quam ob causam utrique a rege sunt advocati; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:28)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:28)

  • cum subtiliter, officinatoris probabitur exactio; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:30)

  • Nulla est autem maior vel nequissimi hominis custodia quam operis exactio, ut iusta reddantur, ut vilicus semper se repraesentet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 11:1)

  • quae quidem ego utique vel versura facta solvi volo, ne extrema exactio nostrorum nominum exspectetur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 1 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:4)

  • Pecuniae etiam male creditae exactio est ; (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 185:2)

    (세네카, 행복론, 185:2)

유의어

  1. 제명

  2. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION