라틴어-한국어 사전 검색

exactiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exactiō의 복수 여격형) 제명들에게

    형태분석: exactiōn(어간) + ibus(어미)

  • (exactiō의 복수 탈격형) 제명들로

    형태분석: exactiōn(어간) + ibus(어미)

exactiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exactiō, exactiōnis

어원: ex(~밖으로) + 1 AG-

  1. 제명, 방출
  2. 세금, 공물, 조세, 세입
  1. expulsion
  2. requirement
  3. tax, tribute, impost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exactiō

제명이

exactiōnēs

제명들이

속격 exactiōnis

제명의

exactiōnum

제명들의

여격 exactiōnī

제명에게

exactiōnibus

제명들에게

대격 exactiōnem

제명을

exactiōnēs

제명들을

탈격 exactiōne

제명으로

exactiōnibus

제명들로

호격 exactiō

제명아

exactiōnēs

제명들아

예문

  • manet tamen abolitio quadragesimae quinquagesimaeque et quae alia exactionibus inlicitis nomina publicani invenerant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 51 51:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:6)

  • a. 711 (43). C. ASINIVS POLLIO CICERONI Balbus quaestor magna numerata pecunia, magno pondere auri, maiore argenti coacto de publicis exactionibus, ne stipendio quidem militibus reddito duxit se a Gadibus et triduum tempestate retentus ad Calpem K. Iun. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 32 33:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 33:4)

  • in foro Scythae, in cubiculo viperae, in convivio scurrae, in exactionibus Harpyiae, in contentionibus statuae, in quaestionibus bestiae, in tractatibus cocleae, in contractibus trapezitae; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Thaumasto suo salutem 4:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 4:4)

  • Ipsam etiam abbatiam tirannus quidam in terra illa potentissimus ita iam diu sibi subiugaverat, ex inordinatione scilicet ipsius monasterii nactus occasionem, ut omnia loca monasterio adiacentia in usus proprios redegisset, ac gravioribus exactionibus monachos ipsos quam tributarios iudeos /f.14rd/ exagitaret. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE ABBATIA AD QUAM ASSUMPTUS EST, ET PERSECUTIONE TAM FILIORUM, ID EST MONACHORUM, QUAM TYRANNI IN EUM 2:4)

    (피에르 아벨라르, , 2:4)

  • Etenim non dubitarunt regi apertis verbis narrare subditos Hispaniae, tam proceres quam populum, melius affectos esse erga partes Philippi (si modo uxorem secum in Hispaniam adduxisset) quam Ferdinandi, et caussam simul adiunxerunt quoniam Ferdinandus magis exactionibus gravaret, quae certe simul reprasesentata ipsissimum casum exprimebant inter regem et filium suum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 4:2)

    (, , 4:2)

유의어

  1. 제명

  2. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION