라틴어-한국어 사전 검색

exāminātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exāminātiō의 단수 탈격형) 균형으로

    형태분석: exāminātiōn(어간) + e(어미)

exāminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exāminātiō, exāminātiōnis

  1. 균형, 안정
  2. 검사, 지레, 테스트
  1. equipoise, equilibrium
  2. weighing, examination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exāminātiō

균형이

exāminātiōnēs

균형들이

속격 exāminātiōnis

균형의

exāminātiōnum

균형들의

여격 exāminātiōnī

균형에게

exāminātiōnibus

균형들에게

대격 exāminātiōnem

균형을

exāminātiōnēs

균형들을

탈격 exāminātiōne

균형으로

exāminātiōnibus

균형들로

호격 exāminātiō

균형아

exāminātiōnēs

균형들아

예문

  • Et certe in examinandoconsilio ita debes esse discretus, ut inspicias principium et finem, et, quæ sint in examinatione consilii utilia et necessaria, diligenterprovideas. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 138:2)

    (, 138:2)

  • In examinatione consilii itaque primo abicias et a te atque consiliariispenitus removeas ea, quæ supra dixi esse contraria consilio, videlicetiram, voluptatem seu cupiditatem tque festinantiam. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 139:1)

    (, 139:1)

  • In examinatione vero consilii et in aliis rebus, secundum Tullium hocconsiderabis, videlicet "quid in unaquaque re verum sincerumque sit, quidconsentaneum cuique rei sit, quid consequens, ex quibus quæque gignantur, quæ cujusque rei causa sit." (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 141:21)

    (, 141:21)

  • De examinatione consilii in specie. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 177:1)

    (, 177:1)

  • Similiter illud, quod consuluerunt idem sapientes dicendo, ut domumtuam diligenter munias, examinatione et expositione indiget. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 190:25)

    (, 190:25)

유의어

  1. 검사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION