라틴어-한국어 사전 검색

exāminātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exāminātiō의 단수 대격형) 균형을

    형태분석: exāminātiōn(어간) + em(어미)

exāminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exāminātiō, exāminātiōnis

  1. 균형, 안정
  2. 검사, 지레, 테스트
  1. equipoise, equilibrium
  2. weighing, examination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exāminātiō

균형이

exāminātiōnēs

균형들이

속격 exāminātiōnis

균형의

exāminātiōnum

균형들의

여격 exāminātiōnī

균형에게

exāminātiōnibus

균형들에게

대격 exāminātiōnem

균형을

exāminātiōnēs

균형들을

탈격 exāminātiōne

균형으로

exāminātiōnibus

균형들로

호격 exāminātiō

균형아

exāminātiōnēs

균형들아

예문

  • verum quia supra mihidixisti, me licite consilium posse post examinationem, et etiam post captionemmutare, licet melius fuisset ab initio malum et indiscretum consilium noncapere, quam captum postea mutare, tamen post examinationem de novo faciendamad tuam voluntatem sum mutare paratus; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 174:3)

    (, 174:3)

  • Nunc accedamus ad examinationem et expositionem consilii, quod dederunttibi causidici spaientes ac senes, qui quasi eadem consuluerunt dicentes, ut personam tuam super omnia custodias, et domum tuam diligenter munias, allegantes etiam, non esse in talibus subito nec festinanter procedendum, sed cum diligenti provisione ac præparatione et deliberatione maximasollicitaque cura omnia esse peragenda. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 182:1)

    (, 182:1)

  • Sequitur videre examinationem super tertio verbo, ubi dixi consequens, super quo breviter notabis, quod ad vindictam, quam facere vis, consequensest alia vindicta, periculum et guerra; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 215:1)

    (, 215:1)

  • Quinto videamus examinationem super illo verbo quæ eujusquerei causa sit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 217:1)

    (, 217:1)

  • Trutinarum vero librarumque ponderibus examinatio reperta vindicat ab iniquitate iustis moribus vitam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)

유의어

  1. 검사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION