라틴어-한국어 사전 검색

exāminātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exāminātiō의 복수 주격형) 균형들이

    형태분석: exāminātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (exāminātiō의 복수 대격형) 균형들을

    형태분석: exāminātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (exāminātiō의 복수 호격형) 균형들아

    형태분석: exāminātiōn(어간) + ēs(어미)

exāminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exāminātiō, exāminātiōnis

  1. 균형, 안정
  2. 검사, 지레, 테스트
  1. equipoise, equilibrium
  2. weighing, examination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exāminātiō

균형이

exāminātiōnēs

균형들이

속격 exāminātiōnis

균형의

exāminātiōnum

균형들의

여격 exāminātiōnī

균형에게

exāminātiōnibus

균형들에게

대격 exāminātiōnem

균형을

exāminātiōnēs

균형들을

탈격 exāminātiōne

균형으로

exāminātiōnibus

균형들로

호격 exāminātiō

균형아

exāminātiōnēs

균형들아

예문

  • Non levi etiam argumento fuit secreti aliquid latuisse, et examinationes suppressas et et cohibitas fuisse, quod sacerdos ipse Simon postquam comprehensus esset ad supplicium nunquam palam productus fuisset, imo nec in publicum iudicium tractus (sicut compluribus ex clero ob proditiones minus atroces contigerat), sed tantum in gurgustio quodam incarceratus mansisset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 2:16)

    (, , 2:16)

  • Etenim nomen Warbecki ei ex coniectura tantum impositum erat antequam examinationes de eo negotio habitae fuissent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 4:6)

    (, , 4:6)

  • Hoc autem fecit non per edictum (quandoquidem examinationes nondum essent perfectae, ideoque magis et minus recipere possent), sed per famas aulicas, quae ut plurimum altius penetrant quam edicta typis excussa. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 8:6)

    (, , 8:6)

  • Trutinarum vero librarumque ponderibus examinatio reperta vindicat ab iniquitate iustis moribus vitam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)

  • igitur si plus lingula vectis supra hypomochlion posita sub onus subierit et caput eius propius centrum pressiones habuerit, non poterit onus elevare, nisi, quemadmodum supra scriptum est, examinatio vectis longitudinis per caput neque ductionibus fuerit facta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:13)

유의어

  1. 검사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION