라틴어-한국어 사전 검색

expostulātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expostulātiō의 복수 여격형) 훈계들에게

    형태분석: expostulātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (expostulātiō의 복수 탈격형) 훈계들로

    형태분석: expostulātiōn(어간) + ibus(어미)

expostulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expostulātiō, expostulātiōnis

어원: expostulō(신용하지 않다, 거절하다)

  1. 훈계, 간언, 불평
  1. an expostulation, complaint

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 expostulātiō

훈계가

expostulātiōnēs

훈계들이

속격 expostulātiōnis

훈계의

expostulātiōnum

훈계들의

여격 expostulātiōnī

훈계에게

expostulātiōnibus

훈계들에게

대격 expostulātiōnem

훈계를

expostulātiōnēs

훈계들을

탈격 expostulātiōne

훈계로

expostulātiōnibus

훈계들로

호격 expostulātiō

훈계야

expostulātiōnēs

훈계들아

예문

  • 57. Id provideri potest, coram nonnullis interituris opibus, scaenam quandam comparari, nova bella prospectantem, quae nobilibus expostulationibus teguntur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 73:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 73:1)

  • matri suae praeter ingenium placidissimum immobili iram quoque sua expostulatione accessisse, non mediocre pertinaciae adiumentum; (Apuleius, Apologia 75:7)

    (아풀레이우스, 변명 75:7)

  • CUM post offensiunculas in gratiam redeatur, expostulationes fieri mutuas minime utile esse, superque ea re et sermo Tauri expositus et verba ex Theophrasti libro sumpta; (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , VI 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • fessusque clamore omnium, expostulatione singulorum flexit paulatim, non ut fateretur suscipi a se imperium, sed ut negare et rogari desineret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 13 13:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:11)

  • ad omnia accipe et cognosce aequitatem expostulationis tuae. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 7 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:1)

유의어

  1. 훈계

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION