살아있는 라틴어 사전 - exurseris

도구

exurserīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(exurgeō의 완료 능동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 짰다
형태분석: exurs(어간) + eri(어간모음) + s(인칭어미)

exurseris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(exurgeō의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 짰겠다
형태분석: exurs(어간) + eri(시제접사) + s(인칭어미)

exurgeō

2변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exurgeō, exurgēre, exursī

뜻

짜다, 짜내다

I squeeze out.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	exurgeō (나는) 짜다	exurgēs (너는) 짜다	exurget (그는) 짜다
현재	복수	exurgēmus (우리는) 짜다	exurgētis (너희는) 짜다	exurgent (그들은) 짜다
과거	단수	exurgēbam (나는) 짜고 있었다	exurgēbās (너는) 짜고 있었다	exurgēbat (그는) 짜고 있었다
과거	복수	exurgēbāmus (우리는) 짜고 있었다	exurgēbātis (너희는) 짜고 있었다	exurgēbant (그들은) 짜고 있었다
미래	단수	exurgēbō (나는) 짜겠다	exurgēbis (너는) 짜겠다	exurgēbit (그는) 짜겠다
미래	복수	exurgēbimus (우리는) 짜겠다	exurgēbitis (너희는) 짜겠다	exurgēbunt (그들은) 짜겠다
완료	단수	exursī (나는) 짰다	exursistī (너는) 짰다	exursit (그는) 짰다
완료	복수	exursimus (우리는) 짰다	exursistis (너희는) 짰다	exursērunt, exursēre (그들은) 짰다
과거완료	단수	exurseram (나는) 짰었다	exurserās (너는) 짰었다	exurserat (그는) 짰었다
과거완료	복수	exurserāmus (우리는) 짰었다	exurserātis (너희는) 짰었다	exurserant (그들은) 짰었다
미래완료	단수	exurserō (나는) 짰겠다	exurseris (너는) 짰겠다	exurserit (그는) 짰겠다
미래완료	복수	exurserimus (우리는) 짰겠다	exurseritis (너희는) 짰겠다	exurserint (그들은) 짰겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	exurgeor (나는) 짜여지다	exurgēris, exurgēre (너는) 짜여지다	exurgētur (그는) 짜여지다
현재	복수	exurgēmur (우리는) 짜여지다	exurgēminī (너희는) 짜여지다	exurgentur (그들은) 짜여지다
과거	단수	exurgēbar (나는) 짜여지고 있었다	exurgēbāris, exurgēbāre (너는) 짜여지고 있었다	exurgēbātur (그는) 짜여지고 있었다
과거	복수	exurgēbāmur (우리는) 짜여지고 있었다	exurgēbāminī (너희는) 짜여지고 있었다	exurgēbantur (그들은) 짜여지고 있었다
미래	단수	exurgēbor (나는) 짜여지겠다	exurgēberis, exurgēbere (너는) 짜여지겠다	exurgēbitur (그는) 짜여지겠다
미래	복수	exurgēbimur (우리는) 짜여지겠다	exurgēbiminī (너희는) 짜여지겠다	exurgēbuntur (그들은) 짜여지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	exurgeam (나는) 짜자	exurgeās (너는) 짜자	exurgeat (그는) 짜자
현재	복수	exurgeāmus (우리는) 짜자	exurgeātis (너희는) 짜자	exurgeant (그들은) 짜자
과거	단수	exurgērem (나는) 짜고 있었다	exurgērēs (너는) 짜고 있었다	exurgēret (그는) 짜고 있었다
과거	복수	exurgērēmus (우리는) 짜고 있었다	exurgērētis (너희는) 짜고 있었다	exurgērent (그들은) 짜고 있었다
완료	단수	exurserim (나는) 짰다	exurserīs (너는) 짰다	exurserit (그는) 짰다
완료	복수	exurserīmus (우리는) 짰다	exurserītis (너희는) 짰다	exurserint (그들은) 짰다
과거완료	단수	exursissem (나는) 짰었다	exursissēs (너는) 짰었다	exursisset (그는) 짰었다
과거완료	복수	exursissēmus (우리는) 짰었다	exursissētis (너희는) 짰었다	exursissent (그들은) 짰었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	exurgear (나는) 짜여지자	exurgeāris, exurgeāre (너는) 짜여지자	exurgeātur (그는) 짜여지자
현재	복수	exurgeāmur (우리는) 짜여지자	exurgeāminī (너희는) 짜여지자	exurgeantur (그들은) 짜여지자
과거	단수	exurgērer (나는) 짜여지고 있었다	exurgērēris, exurgērēre (너는) 짜여지고 있었다	exurgērētur (그는) 짜여지고 있었다
과거	복수	exurgērēmur (우리는) 짜여지고 있었다	exurgērēminī (너희는) 짜여지고 있었다	exurgērentur (그들은) 짜여지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		exurgē (너는) 짜라
현재	복수		exurgēte (너희는) 짜라
미래	단수		exurgētō (네가) 짜게 해라	exurgētō (그가) 짜게 해라
미래	복수		exurgētōte (너희가) 짜게 해라	exurgentō (그들이) 짜게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		exurgēre (너는) 짜여져라
현재	복수		exurgēminī (너희는) 짜여져라
미래	단수		exurgētor (네가) 짜여지게 해라	exurgētor (그가) 짜여지게 해라
미래	복수			exurgentor (그들이) 짜여지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	exurgēre 짬	exursisse 짰음
수동태	exurgērī 짜여짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	exurgēns 짜는
수동태			exurgendus 짜여질

예문

Hebetabitur enim et minus habebit vigoris, cum exurgendum erit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 16:3)
(세네카, , , 16:3)
iam ego te hic, itidem quasi peniculus novos exurgeri solet, ni hunc amittis, exurgebo quidquid umoris tibist. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 3 3:150)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:150)

유의어

짜다
- exprimō (짜다, 짜내다)
- pressō (누르다, 짜내다, )
- oblīdō (I crush or squeeze)
- cōnstringō (I compress or squeeze)

관련어

lābilis (미끄러지게 하는)
cacūminō (가리키다)
interiungō (연합하다)
antevertō (기대하다)
agglomerō (공에 감다)
retrōgradior (뒤로 가다)
noctivagus (wandering in the night)
ingressiō (입장)
caelifer (Supporting the sky or heavens)
sēmihomō (a half-human)
intepeō (미지근하다)
hyalus (유리)
belligerō (전쟁하다)
quadriiugus (of or pertaining to a quadriga)
trifidus (셋으로 쪼개진)
resonantia (메아리)
dēnseō (두껍게 하다)
impervius (지나갈 수 없는)
dīlūcēscō (동이 트다)
bacillum (A small staff or wand)
ūmeō (I am moist)
sēpēs (울타리)
centrālis (central)
flammeum (주황색 신부 베일)
assultō (I jump or leap to)
trochus (iron hoop)
undisonus (Making sounds like water)
albēscō (희게 되다)
pygmaeus (피그미의)
arctō ([[arto]])
circumplicō (꼬다)
subsiliō (솟구치다)
aspellō (제거하다)
discrīminō (구별하다)
cubitō (눕다)
ēlūgeō (애도하다)
gryps (griffin)
glōriātiō (자랑)
caesim (조각으로)
bilībris (weighing two pounds)
cuneātim (쐐기 모양으로)
sagittō (I shoot arrows)
respectō (돌아보다)
gannītus (yelping)
Aburius (아부리우스 가문)
reboō (맞받아 소리치다)
exporrigō (I stretch or spread out)
trānsabeō (능가하다)
recutiō (반격하다)
pausō (멈추다)
horrisonus (That makes a horrid sound)
corymbus (다발)
vēlitor (공격하다)
bombȳcinus (비단의)
incānēscō (희게 되다)
sagittifer (화살을 나르는)
vetō! (I forbid it! I protest!)
tutemet (바로 너)
relābor (I slide)
obtenebrō (검어지다)
allectō (유혹하다)
intervīsō (바라보다)
congemō (한숨 쉬다)
vēlifer (sail-bearing)
tumefaciō (부어오르게 하다)
terminālis (경계의)
transcurrō (run cross)
supernatō (뜨다)
incrēdibiliter (incredibly)
paedīcō (I sodomize)
acer (단풍)
dēmulceō (쓰다듬다)
hippodromos (극장)
quippini (왜 ~않니)
pertergeō (닦아내다)
bullātus (팽창한)
torrus (Alternative form of torris)
latēscō (I hide or conceal myself)
quadriiugī (말 네 필이 나란히 끄는 2륜 전차)
phōnascus (노래)
pēgma (원통형의 서고)
expaveō (I am sorely afraid or terrified of)
interstinguō (끄다)
torvitās (야생)
intremō (흔들리다)
racēmifer (bearing clusters)
plūmula (솜깃)
vēnāticus (of hunting)
dumōsus (overgrown with thorn)
tinnulus (울리는)
sustentatiō (지연)
sēcubō (I sleep alone)
praelūdō (I play beforehand)
triceps (머리가 셋인)
lentō (I bend under strain)
contenēbrō (검어지다)
adequitō (~로 타고가다)
ēsurio (a person that is hungry)
dispellō (흩어지다)
oblīquō (I turn obliquely)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION