살아있는 라틴어 사전

도구

fabātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fabātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 콩으로 만들어진 (이)야
형태분석: fabāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

fabātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fabātus의 부사 최상급형)
형태분석: fabāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

fabātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fabātus, fabāta, fabātum

뜻

콩으로 만들어진

made of beans

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fabātissimus 가장 콩으로 만들어진 (이)가	fabātissimī 가장 콩으로 만들어진 (이)들이	fabātissima 가장 콩으로 만들어진 (이)가	fabātissimae 가장 콩으로 만들어진 (이)들이	fabātissimum 가장 콩으로 만들어진 (것)가	fabātissima 가장 콩으로 만들어진 (것)들이
속격	fabātissimī 가장 콩으로 만들어진 (이)의	fabātissimōrum 가장 콩으로 만들어진 (이)들의	fabātissimae 가장 콩으로 만들어진 (이)의	fabātissimārum 가장 콩으로 만들어진 (이)들의	fabātissimī 가장 콩으로 만들어진 (것)의	fabātissimōrum 가장 콩으로 만들어진 (것)들의
여격	fabātissimō 가장 콩으로 만들어진 (이)에게	fabātissimīs 가장 콩으로 만들어진 (이)들에게	fabātissimae 가장 콩으로 만들어진 (이)에게	fabātissimīs 가장 콩으로 만들어진 (이)들에게	fabātissimō 가장 콩으로 만들어진 (것)에게	fabātissimīs 가장 콩으로 만들어진 (것)들에게
대격	fabātissimum 가장 콩으로 만들어진 (이)를	fabātissimōs 가장 콩으로 만들어진 (이)들을	fabātissimam 가장 콩으로 만들어진 (이)를	fabātissimās 가장 콩으로 만들어진 (이)들을	fabātissimum 가장 콩으로 만들어진 (것)를	fabātissima 가장 콩으로 만들어진 (것)들을
탈격	fabātissimō 가장 콩으로 만들어진 (이)로	fabātissimīs 가장 콩으로 만들어진 (이)들로	fabātissimā 가장 콩으로 만들어진 (이)로	fabātissimīs 가장 콩으로 만들어진 (이)들로	fabātissimō 가장 콩으로 만들어진 (것)로	fabātissimīs 가장 콩으로 만들어진 (것)들로
호격	fabātissime 가장 콩으로 만들어진 (이)야	fabātissimī 가장 콩으로 만들어진 (이)들아	fabātissima 가장 콩으로 만들어진 (이)야	fabātissimae 가장 콩으로 만들어진 (이)들아	fabātissimum 가장 콩으로 만들어진 (것)야	fabātissima 가장 콩으로 만들어진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fabātus 콩으로 만들어진 (이)가	fabātior 더 콩으로 만들어진 (이)가	fabātissimus 가장 콩으로 만들어진 (이)가
부사	fabātē	fabātius	fabātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

at Rubrio Fabato, tamquam desperatis rebus Romanis Parthorum ad misericordiam fugeret, custodes additi. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 14 14:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 14장 14:4)
trahebantur ut conscii Vulcacius Tullinus ac Marcellus Cornelius senatores et Calpurnius Fabatus eques Romanus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 8 8:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:4)
nunc haec mihi scribuntur ex Gallia Lepidi et nuntiantur, Pansae exercitum concisum esse, Pansam ex vulneribus mortuum, eodem proelio Martiam legionem interisse et L. Fabatum et C. Peducaeum et D. Carfulenum ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 33 6:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:1)
nam certe neque tum peccavi cum imperatam iam Capuam non solum ignaviae delictum sed etiam perfidiae suspicionem fugiens accipere nolui, neque cum post condiciones pacis per L. Caesarem et L. Fabatum adlatas cavi ne animum eius offenderem cui Pompeius iam armatus armato consulatum triumphumque deferret. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 12 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)
C. PLINIUS FABATO PROSOCERO SUO S. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 1 1:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 1:1)