고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: facessō, facessere, facessī, facessītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessō (나는) 한다 |
facessis (너는) 한다 |
facessit (그는) 한다 |
| 복수 | facessimus (우리는) 한다 |
facessitis (너희는) 한다 |
facessunt (그들은) 한다 |
|
| 과거 | 단수 | facessēbam (나는) 하고 있었다 |
facessēbās (너는) 하고 있었다 |
facessēbat (그는) 하고 있었다 |
| 복수 | facessēbāmus (우리는) 하고 있었다 |
facessēbātis (너희는) 하고 있었다 |
facessēbant (그들은) 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | facessam (나는) 하겠다 |
facessēs (너는) 하겠다 |
facesset (그는) 하겠다 |
| 복수 | facessēmus (우리는) 하겠다 |
facessētis (너희는) 하겠다 |
facessent (그들은) 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | facessī (나는) 했다 |
facessistī (너는) 했다 |
facessit (그는) 했다 |
| 복수 | facessimus (우리는) 했다 |
facessistis (너희는) 했다 |
facessērunt, facessēre (그들은) 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facesseram (나는) 했었다 |
facesserās (너는) 했었다 |
facesserat (그는) 했었다 |
| 복수 | facesserāmus (우리는) 했었다 |
facesserātis (너희는) 했었다 |
facesserant (그들은) 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | facesserō (나는) 했겠다 |
facesseris (너는) 했겠다 |
facesserit (그는) 했겠다 |
| 복수 | facesserimus (우리는) 했겠다 |
facesseritis (너희는) 했겠다 |
facesserint (그들은) 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessor (나는) 된다 |
facesseris, facessere (너는) 된다 |
facessitur (그는) 된다 |
| 복수 | facessimur (우리는) 된다 |
facessiminī (너희는) 된다 |
facessuntur (그들은) 된다 |
|
| 과거 | 단수 | facessēbar (나는) 되고 있었다 |
facessēbāris, facessēbāre (너는) 되고 있었다 |
facessēbātur (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | facessēbāmur (우리는) 되고 있었다 |
facessēbāminī (너희는) 되고 있었다 |
facessēbantur (그들은) 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | facessar (나는) 되겠다 |
facessēris, facessēre (너는) 되겠다 |
facessētur (그는) 되겠다 |
| 복수 | facessēmur (우리는) 되겠다 |
facessēminī (너희는) 되겠다 |
facessentur (그들은) 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | facessītus sum (나는) 되었다 |
facessītus es (너는) 되었다 |
facessītus est (그는) 되었다 |
| 복수 | facessītī sumus (우리는) 되었다 |
facessītī estis (너희는) 되었다 |
facessītī sunt (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facessītus eram (나는) 되었었다 |
facessītus erās (너는) 되었었다 |
facessītus erat (그는) 되었었다 |
| 복수 | facessītī erāmus (우리는) 되었었다 |
facessītī erātis (너희는) 되었었다 |
facessītī erant (그들은) 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | facessītus erō (나는) 되었겠다 |
facessītus eris (너는) 되었겠다 |
facessītus erit (그는) 되었겠다 |
| 복수 | facessītī erimus (우리는) 되었겠다 |
facessītī eritis (너희는) 되었겠다 |
facessītī erunt (그들은) 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessam (나는) 하자 |
facessās (너는) 하자 |
facessat (그는) 하자 |
| 복수 | facessāmus (우리는) 하자 |
facessātis (너희는) 하자 |
facessant (그들은) 하자 |
|
| 과거 | 단수 | facesserem (나는) 하고 있었다 |
facesserēs (너는) 하고 있었다 |
facesseret (그는) 하고 있었다 |
| 복수 | facesserēmus (우리는) 하고 있었다 |
facesserētis (너희는) 하고 있었다 |
facesserent (그들은) 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | facesserim (나는) 했다 |
facesserīs (너는) 했다 |
facesserit (그는) 했다 |
| 복수 | facesserīmus (우리는) 했다 |
facesserītis (너희는) 했다 |
facesserint (그들은) 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facessissem (나는) 했었다 |
facessissēs (너는) 했었다 |
facessisset (그는) 했었다 |
| 복수 | facessissēmus (우리는) 했었다 |
facessissētis (너희는) 했었다 |
facessissent (그들은) 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessar (나는) 되자 |
facessāris, facessāre (너는) 되자 |
facessātur (그는) 되자 |
| 복수 | facessāmur (우리는) 되자 |
facessāminī (너희는) 되자 |
facessantur (그들은) 되자 |
|
| 과거 | 단수 | facesserer (나는) 되고 있었다 |
facesserēris, facesserēre (너는) 되고 있었다 |
facesserētur (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | facesserēmur (우리는) 되고 있었다 |
facesserēminī (너희는) 되고 있었다 |
facesserentur (그들은) 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | facessītus sim (나는) 되었다 |
facessītus sīs (너는) 되었다 |
facessītus sit (그는) 되었다 |
| 복수 | facessītī sīmus (우리는) 되었다 |
facessītī sītis (너희는) 되었다 |
facessītī sint (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facessītus essem (나는) 되었었다 |
facessītus essēs (너는) 되었었다 |
facessītus esset (그는) 되었었다 |
| 복수 | facessītī essēmus (우리는) 되었었다 |
facessītī essētis (너희는) 되었었다 |
facessītī essent (그들은) 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facesse (너는) 해라 |
||
| 복수 | facessite (너희는) 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | facessitō (네가) 하게 해라 |
facessitō (그가) 하게 해라 |
|
| 복수 | facessitōte (너희가) 하게 해라 |
facessuntō (그들이) 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessere (너는) 되어라 |
||
| 복수 | facessiminī (너희는) 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | facessitor (네가) 되게 해라 |
facessitor (그가) 되게 해라 |
|
| 복수 | facessuntor (그들이) 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | facessere 함 |
facessisse 했음 |
facessītūrus esse 하겠음 |
| 수동태 | facessī 됨 |
facessītus esse 되었음 |
facessītum īrī 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | facessēns 하는 |
facessītūrus 할 |
|
| 수동태 | facessītus 된 |
facessendus 될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | facessītum 하기 위해 |
facessītū 하기에 |
"et cum dicto consignatis illis tabulis facessit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:27)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:27)
"et frusto cibarii panis ei proiecto cubitum facessit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:84)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:84)
et insuper condicta vespertina regressione cubiculo facessit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 19:6)
Iamque operosa et pervigili nocte transacta, vitata lucis conscientia facessit mulier, condicto pari noctis futurae pretio. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:10)
(아풀레이우스, 변신, 10권 22:10)
nam egens, ignotus, inquies, dum occultis libellis saevitiae principis adrepit, mox clarissimo cuique periculum facessit, potentiam apud unum, odium apud omnis adeptus dedit exemplum, quod secuti ex pauperibus divites, ex contemptis metuendi perniciem aliis ac postremum sibi invenere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 74 74:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 74장 74:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
