고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: facessō, facessere, facessī, facessītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessō (나는) 한다 |
facessis (너는) 한다 |
facessit (그는) 한다 |
| 복수 | facessimus (우리는) 한다 |
facessitis (너희는) 한다 |
facessunt (그들은) 한다 |
|
| 과거 | 단수 | facessēbam (나는) 하고 있었다 |
facessēbās (너는) 하고 있었다 |
facessēbat (그는) 하고 있었다 |
| 복수 | facessēbāmus (우리는) 하고 있었다 |
facessēbātis (너희는) 하고 있었다 |
facessēbant (그들은) 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | facessam (나는) 하겠다 |
facessēs (너는) 하겠다 |
facesset (그는) 하겠다 |
| 복수 | facessēmus (우리는) 하겠다 |
facessētis (너희는) 하겠다 |
facessent (그들은) 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | facessī (나는) 했다 |
facessistī (너는) 했다 |
facessit (그는) 했다 |
| 복수 | facessimus (우리는) 했다 |
facessistis (너희는) 했다 |
facessērunt, facessēre (그들은) 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facesseram (나는) 했었다 |
facesserās (너는) 했었다 |
facesserat (그는) 했었다 |
| 복수 | facesserāmus (우리는) 했었다 |
facesserātis (너희는) 했었다 |
facesserant (그들은) 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | facesserō (나는) 했겠다 |
facesseris (너는) 했겠다 |
facesserit (그는) 했겠다 |
| 복수 | facesserimus (우리는) 했겠다 |
facesseritis (너희는) 했겠다 |
facesserint (그들은) 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessor (나는) 된다 |
facesseris, facessere (너는) 된다 |
facessitur (그는) 된다 |
| 복수 | facessimur (우리는) 된다 |
facessiminī (너희는) 된다 |
facessuntur (그들은) 된다 |
|
| 과거 | 단수 | facessēbar (나는) 되고 있었다 |
facessēbāris, facessēbāre (너는) 되고 있었다 |
facessēbātur (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | facessēbāmur (우리는) 되고 있었다 |
facessēbāminī (너희는) 되고 있었다 |
facessēbantur (그들은) 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | facessar (나는) 되겠다 |
facessēris, facessēre (너는) 되겠다 |
facessētur (그는) 되겠다 |
| 복수 | facessēmur (우리는) 되겠다 |
facessēminī (너희는) 되겠다 |
facessentur (그들은) 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | facessītus sum (나는) 되었다 |
facessītus es (너는) 되었다 |
facessītus est (그는) 되었다 |
| 복수 | facessītī sumus (우리는) 되었다 |
facessītī estis (너희는) 되었다 |
facessītī sunt (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facessītus eram (나는) 되었었다 |
facessītus erās (너는) 되었었다 |
facessītus erat (그는) 되었었다 |
| 복수 | facessītī erāmus (우리는) 되었었다 |
facessītī erātis (너희는) 되었었다 |
facessītī erant (그들은) 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | facessītus erō (나는) 되었겠다 |
facessītus eris (너는) 되었겠다 |
facessītus erit (그는) 되었겠다 |
| 복수 | facessītī erimus (우리는) 되었겠다 |
facessītī eritis (너희는) 되었겠다 |
facessītī erunt (그들은) 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessam (나는) 하자 |
facessās (너는) 하자 |
facessat (그는) 하자 |
| 복수 | facessāmus (우리는) 하자 |
facessātis (너희는) 하자 |
facessant (그들은) 하자 |
|
| 과거 | 단수 | facesserem (나는) 하고 있었다 |
facesserēs (너는) 하고 있었다 |
facesseret (그는) 하고 있었다 |
| 복수 | facesserēmus (우리는) 하고 있었다 |
facesserētis (너희는) 하고 있었다 |
facesserent (그들은) 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | facesserim (나는) 했다 |
facesserīs (너는) 했다 |
facesserit (그는) 했다 |
| 복수 | facesserīmus (우리는) 했다 |
facesserītis (너희는) 했다 |
facesserint (그들은) 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facessissem (나는) 했었다 |
facessissēs (너는) 했었다 |
facessisset (그는) 했었다 |
| 복수 | facessissēmus (우리는) 했었다 |
facessissētis (너희는) 했었다 |
facessissent (그들은) 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessar (나는) 되자 |
facessāris, facessāre (너는) 되자 |
facessātur (그는) 되자 |
| 복수 | facessāmur (우리는) 되자 |
facessāminī (너희는) 되자 |
facessantur (그들은) 되자 |
|
| 과거 | 단수 | facesserer (나는) 되고 있었다 |
facesserēris, facesserēre (너는) 되고 있었다 |
facesserētur (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | facesserēmur (우리는) 되고 있었다 |
facesserēminī (너희는) 되고 있었다 |
facesserentur (그들은) 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | facessītus sim (나는) 되었다 |
facessītus sīs (너는) 되었다 |
facessītus sit (그는) 되었다 |
| 복수 | facessītī sīmus (우리는) 되었다 |
facessītī sītis (너희는) 되었다 |
facessītī sint (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facessītus essem (나는) 되었었다 |
facessītus essēs (너는) 되었었다 |
facessītus esset (그는) 되었었다 |
| 복수 | facessītī essēmus (우리는) 되었었다 |
facessītī essētis (너희는) 되었었다 |
facessītī essent (그들은) 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facesse (너는) 해라 |
||
| 복수 | facessite (너희는) 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | facessitō (네가) 하게 해라 |
facessitō (그가) 하게 해라 |
|
| 복수 | facessitōte (너희가) 하게 해라 |
facessuntō (그들이) 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessere (너는) 되어라 |
||
| 복수 | facessiminī (너희는) 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | facessitor (네가) 되게 해라 |
facessitor (그가) 되게 해라 |
|
| 복수 | facessuntor (그들이) 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | facessere 함 |
facessisse 했음 |
facessītūrus esse 하겠음 |
| 수동태 | facessī 됨 |
facessītus esse 되었음 |
facessītum īrī 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | facessēns 하는 |
facessītūrus 할 |
|
| 수동태 | facessītus 된 |
facessendus 될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | facessītum 하기 위해 |
facessītū 하기에 |
hi gaudii nimietate gratulari, illi dolorem ventris manuum compressione sedare, et certe laetitia delibuti meque respectantes cuncti theatro facessunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:2)
(아풀레이우스, 변신, 3권 9:2)
Hac infamia consternati, quae per ora populi facile dilapsa merito invisos ac detestabiles eos cunctis effecerat, noctem ferme circa mediam collectis omnibus furtim castello facessunt, bonaque itineris parte ante iubaris exortum transacta, iam die claro solitudines avias nacti, multa secum prius collocuti accingunt se meo funeri; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:1)
(아풀레이우스, 변신, 8권 18:1)
et tempestate in terra caeloque coorta in caelum terrasque remotae iure facessunt; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 30:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 30:9)
facessunt modo frequentativum est, ut in georgicis matris praecepta facessit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 295 258:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 258:2)
facessunt hic 'faciunt', alias 'discedunt', ut illa hinc facessat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 44 34:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 34:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
