고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: facessō, facessere, facessī, facessītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessō (나는) 한다 |
facessis (너는) 한다 |
facessit (그는) 한다 |
| 복수 | facessimus (우리는) 한다 |
facessitis (너희는) 한다 |
facessunt (그들은) 한다 |
|
| 과거 | 단수 | facessēbam (나는) 하고 있었다 |
facessēbās (너는) 하고 있었다 |
facessēbat (그는) 하고 있었다 |
| 복수 | facessēbāmus (우리는) 하고 있었다 |
facessēbātis (너희는) 하고 있었다 |
facessēbant (그들은) 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | facessam (나는) 하겠다 |
facessēs (너는) 하겠다 |
facesset (그는) 하겠다 |
| 복수 | facessēmus (우리는) 하겠다 |
facessētis (너희는) 하겠다 |
facessent (그들은) 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | facessī (나는) 했다 |
facessistī (너는) 했다 |
facessit (그는) 했다 |
| 복수 | facessimus (우리는) 했다 |
facessistis (너희는) 했다 |
facessērunt, facessēre (그들은) 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facesseram (나는) 했었다 |
facesserās (너는) 했었다 |
facesserat (그는) 했었다 |
| 복수 | facesserāmus (우리는) 했었다 |
facesserātis (너희는) 했었다 |
facesserant (그들은) 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | facesserō (나는) 했겠다 |
facesseris (너는) 했겠다 |
facesserit (그는) 했겠다 |
| 복수 | facesserimus (우리는) 했겠다 |
facesseritis (너희는) 했겠다 |
facesserint (그들은) 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessor (나는) 된다 |
facesseris, facessere (너는) 된다 |
facessitur (그는) 된다 |
| 복수 | facessimur (우리는) 된다 |
facessiminī (너희는) 된다 |
facessuntur (그들은) 된다 |
|
| 과거 | 단수 | facessēbar (나는) 되고 있었다 |
facessēbāris, facessēbāre (너는) 되고 있었다 |
facessēbātur (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | facessēbāmur (우리는) 되고 있었다 |
facessēbāminī (너희는) 되고 있었다 |
facessēbantur (그들은) 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | facessar (나는) 되겠다 |
facessēris, facessēre (너는) 되겠다 |
facessētur (그는) 되겠다 |
| 복수 | facessēmur (우리는) 되겠다 |
facessēminī (너희는) 되겠다 |
facessentur (그들은) 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | facessītus sum (나는) 되었다 |
facessītus es (너는) 되었다 |
facessītus est (그는) 되었다 |
| 복수 | facessītī sumus (우리는) 되었다 |
facessītī estis (너희는) 되었다 |
facessītī sunt (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facessītus eram (나는) 되었었다 |
facessītus erās (너는) 되었었다 |
facessītus erat (그는) 되었었다 |
| 복수 | facessītī erāmus (우리는) 되었었다 |
facessītī erātis (너희는) 되었었다 |
facessītī erant (그들은) 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | facessītus erō (나는) 되었겠다 |
facessītus eris (너는) 되었겠다 |
facessītus erit (그는) 되었겠다 |
| 복수 | facessītī erimus (우리는) 되었겠다 |
facessītī eritis (너희는) 되었겠다 |
facessītī erunt (그들은) 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessam (나는) 하자 |
facessās (너는) 하자 |
facessat (그는) 하자 |
| 복수 | facessāmus (우리는) 하자 |
facessātis (너희는) 하자 |
facessant (그들은) 하자 |
|
| 과거 | 단수 | facesserem (나는) 하고 있었다 |
facesserēs (너는) 하고 있었다 |
facesseret (그는) 하고 있었다 |
| 복수 | facesserēmus (우리는) 하고 있었다 |
facesserētis (너희는) 하고 있었다 |
facesserent (그들은) 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | facesserim (나는) 했다 |
facesserīs (너는) 했다 |
facesserit (그는) 했다 |
| 복수 | facesserīmus (우리는) 했다 |
facesserītis (너희는) 했다 |
facesserint (그들은) 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facessissem (나는) 했었다 |
facessissēs (너는) 했었다 |
facessisset (그는) 했었다 |
| 복수 | facessissēmus (우리는) 했었다 |
facessissētis (너희는) 했었다 |
facessissent (그들은) 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessar (나는) 되자 |
facessāris, facessāre (너는) 되자 |
facessātur (그는) 되자 |
| 복수 | facessāmur (우리는) 되자 |
facessāminī (너희는) 되자 |
facessantur (그들은) 되자 |
|
| 과거 | 단수 | facesserer (나는) 되고 있었다 |
facesserēris, facesserēre (너는) 되고 있었다 |
facesserētur (그는) 되고 있었다 |
| 복수 | facesserēmur (우리는) 되고 있었다 |
facesserēminī (너희는) 되고 있었다 |
facesserentur (그들은) 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | facessītus sim (나는) 되었다 |
facessītus sīs (너는) 되었다 |
facessītus sit (그는) 되었다 |
| 복수 | facessītī sīmus (우리는) 되었다 |
facessītī sītis (너희는) 되었다 |
facessītī sint (그들은) 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | facessītus essem (나는) 되었었다 |
facessītus essēs (너는) 되었었다 |
facessītus esset (그는) 되었었다 |
| 복수 | facessītī essēmus (우리는) 되었었다 |
facessītī essētis (너희는) 되었었다 |
facessītī essent (그들은) 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facesse (너는) 해라 |
||
| 복수 | facessite (너희는) 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | facessitō (네가) 하게 해라 |
facessitō (그가) 하게 해라 |
|
| 복수 | facessitōte (너희가) 하게 해라 |
facessuntō (그들이) 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | facessere (너는) 되어라 |
||
| 복수 | facessiminī (너희는) 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | facessitor (네가) 되게 해라 |
facessitor (그가) 되게 해라 |
|
| 복수 | facessuntor (그들이) 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | facessere 함 |
facessisse 했음 |
facessītūrus esse 하겠음 |
| 수동태 | facessī 됨 |
facessītus esse 되었음 |
facessītum īrī 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | facessēns 하는 |
facessītūrus 할 |
|
| 수동태 | facessītus 된 |
facessendus 될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | facessītum 하기 위해 |
facessītū 하기에 |
et cum dicto facesso, et cubiculum meum contendo, atque illic deprehendo epularum dispositiones satis concinnas. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 15:4)
"et cum dicto consignatis illis tabulis facessit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:27)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:27)
"Haec simul dicens respexit ancillulam, et Myrrhine inquit Lucernam et oleum trade confestim et incluso custode cubiculo protinus facesse." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:34)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:34)
"Omnis cunctatio, ignavia omnis facessat e pectore;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:10)
(아풀레이우스, 변신, 3권 4:10)
hi gaudii nimietate gratulari, illi dolorem ventris manuum compressione sedare, et certe laetitia delibuti meque respectantes cuncti theatro facessunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:2)
(아풀레이우스, 변신, 3권 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
