라틴어-한국어 사전 검색

factūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (factūra의 단수 주격형) 제작이

    형태분석: factūr(어간) + a(어미)

  • (factūra의 단수 호격형) 제작아

    형태분석: factūr(어간) + a(어미)

factūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (factūra의 단수 탈격형) 제작으로

    형태분석: factūr(어간) + ā(어미)

factūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: factūra, factūrae

  1. 제작, 생산
  2. 생산품
  1. A making, manufacture.
  2. A thing that has been manufactured.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 factūra

제작이

factūrae

제작들이

속격 factūrae

제작의

factūrārum

제작들의

여격 factūrae

제작에게

factūrīs

제작들에게

대격 factūram

제작을

factūrās

제작들을

탈격 factūrā

제작으로

factūrīs

제작들로

호격 factūra

제작아

factūrae

제작들아

예문

  • Haec autem erat factura candelabri: ex auro ductili, tam medius stipes quam flores eius. Iuxta exemplum, quod ostendit Dominus Moysi, ita operatus est candelabrum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 8 8:4)

    등잔대를 만드는 방식은 이러하였다. 금을 두드려서 만드는데, 밑받침에서 꽃잎까지 두드려서 만들었다. 주님께서 모세에게 보여 주신 본보기대로 등잔대를 만들었다. (불가타 성경, 민수기, 8장 8:4)

  • Et nunc addunt ad peccandum faciuntque sibi conflatile de argento suo, secundum intellegentiam suam simulacra; factura artificum totum est. " His ?ipsi dicunt ?immolate! ". Homines vitulos osculantur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 13 13:2)

    (불가타 성경, 호세아서, 13장 13:2)

  • adversari sine dedecore et scelere summo haud possumus, neque equidem id factura neque tu ut facias consilium dabo, verum ut exoremus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:17)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:17)

  • Ille enim perduellionum crebris verisque appetitus insidiis, Aureoli et Postumi et Ingenui et Valentis, cognomento Thessalonici, aliorumque plurium, mortem factura crimina aliquotiens lenius vindicabat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 10:1)

  • factura terram, prona et irato impetu. (Seneca, Troades 1191:1)

    (세네카, 1191:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION