라틴어-한국어 사전 검색

factūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (factūra의 복수 대격형) 제작들을

    형태분석: factūr(어간) + ās(어미)

factūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: factūra, factūrae

  1. 제작, 생산
  2. 생산품
  1. A making, manufacture.
  2. A thing that has been manufactured.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 factūra

제작이

factūrae

제작들이

속격 factūrae

제작의

factūrārum

제작들의

여격 factūrae

제작에게

factūrīs

제작들에게

대격 factūram

제작을

factūrās

제작들을

탈격 factūrā

제작으로

factūrīs

제작들로

호격 factūra

제작아

factūrae

제작들아

예문

  • et id facturas Davus dudum praedixit mihi: (P. Terentius Afer, Andria, act 5, scene 1 1:41)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 1:41)

  • quodsi agrorum nimia cura et sollicitior rei familiaris diligentia et venandi voluptas et dati spectaculis dies multum studiis auferunt (huic enim rei perit tempus, alteri datur), quid putamus facturas cupiditatem, avaritiam, invidiam, quarum impotentissimae cogitationes somnos etiam ipsos et illa per quietem visa perturbent? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 12:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 12:1)

  • idem alias colonias facturas, idem socios; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 148:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 148:2)

  • date frenos impotenti naturae et indomito animali et sperate ipsas modum licentiae facturas; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 22:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 22:1)

  • Postmodum mulieris incipit cogitare facturas, et eius distinguere membra suosque actus imaginari eiusque corporis secreta rimari ac cuiusque membri officio desiderat perpotiri. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum I: Quid sit amor 2:19)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 1장: 사랑이란 무엇인가 2:19)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION