살아있는 라틴어 사전 - fastigares

도구

fastīgārēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fastīgō의 과거 능동태 접속법 2인칭 단수형 )
형태분석: fastīg(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + s(인칭어미)

fastīgō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fastīgō, fastīgāre, fastīgāvī, fastīgātum

뜻

가르치다, 가리키다

I sharpen to a point
I slope up or down, to a point
I elevate or exalt

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fastīgō	fastīgās	fastīgat
현재	복수	fastīgāmus	fastīgātis	fastīgant
과거	단수	fastīgābam	fastīgābās	fastīgābat
과거	복수	fastīgābāmus	fastīgābātis	fastīgābant
미래	단수	fastīgābō	fastīgābis	fastīgābit
미래	복수	fastīgābimus	fastīgābitis	fastīgābunt
완료	단수	fastīgāvī	fastīgāvistī	fastīgāvit
완료	복수	fastīgāvimus	fastīgāvistis	fastīgāvērunt, fastīgāvēre
과거완료	단수	fastīgāveram	fastīgāverās	fastīgāverat
과거완료	복수	fastīgāverāmus	fastīgāverātis	fastīgāverant
미래완료	단수	fastīgāverō	fastīgāveris	fastīgāverit
미래완료	복수	fastīgāverimus	fastīgāveritis	fastīgāverint

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fastīgor	fastīgāris, fastīgāre	fastīgātur
현재	복수	fastīgāmur	fastīgāminī	fastīgantur
과거	단수	fastīgābar	fastīgābāris, fastīgābāre	fastīgābātur
과거	복수	fastīgābāmur	fastīgābāminī	fastīgābantur
미래	단수	fastīgābor	fastīgāberis, fastīgābere	fastīgābitur
미래	복수	fastīgābimur	fastīgābiminī	fastīgābuntur
완료	단수	fastīgātus sum	fastīgātus es	fastīgātus est
완료	복수	fastīgātī sumus	fastīgātī estis	fastīgātī sunt
과거완료	단수	fastīgātus eram	fastīgātus erās	fastīgātus erat
과거완료	복수	fastīgātī erāmus	fastīgātī erātis	fastīgātī erant
미래완료	단수	fastīgātus erō	fastīgātus eris	fastīgātus erit
미래완료	복수	fastīgātī erimus	fastīgātī eritis	fastīgātī erunt

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fastīgem	fastīgēs	fastīget
현재	복수	fastīgēmus	fastīgētis	fastīgent
과거	단수	fastīgārem	fastīgārēs	fastīgāret
과거	복수	fastīgārēmus	fastīgārētis	fastīgārent
완료	단수	fastīgāverim	fastīgāverīs	fastīgāverit
완료	복수	fastīgāverīmus	fastīgāverītis	fastīgāverint
과거완료	단수	fastīgāvissem	fastīgāvissēs	fastīgāvisset
과거완료	복수	fastīgāvissēmus	fastīgāvissētis	fastīgāvissent

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fastīger	fastīgēris, fastīgēre	fastīgētur
현재	복수	fastīgēmur	fastīgēminī	fastīgentur
과거	단수	fastīgārer	fastīgārēris, fastīgārēre	fastīgārētur
과거	복수	fastīgārēmur	fastīgārēminī	fastīgārentur
완료	단수	fastīgātus sim	fastīgātus sīs	fastīgātus sit
완료	복수	fastīgātī sīmus	fastīgātī sītis	fastīgātī sint
과거완료	단수	fastīgātus essem	fastīgātus essēs	fastīgātus esset
과거완료	복수	fastīgātī essēmus	fastīgātī essētis	fastīgātī essent

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		fastīgā
현재	복수		fastīgāte
미래	단수		fastīgātō	fastīgātō
미래	복수		fastīgātōte	fastīgantō

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		fastīgāre
현재	복수		fastīgāminī
미래	단수		fastīgātor	fastīgātor
미래	복수			fastīgantor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	fastīgāre	fastīgāvisse	fastīgātūrus esse
수동태	fastīgārī	fastīgātus esse	fastīgātum īrī

분사

	현재	완료	미래
능동태	fastīgāns		fastīgātūrus
수동태		fastīgātus	fastīgandus

목적분사

	대격	탈격
형태	fastīgātum	fastīgātū

예문

igitur, quod loco primore fieri par est, agimus gratias uberes Christo, qui statum celsitudinis tuae ut hactenus parentum nobilitate decorabat, ita iam nunc titulorum parilitate fastigat; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Eutropio suo Salutem. 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 3:1)

유의어

I sharpen to a point
- acūminō (깍다, 날카롭게 하다, 뾰족하게 하다)
- līmō (깍다, 뾰족하게 하다)
- exacuō (깍다, 뾰족하게 하다)
- acuō (깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다)
- praefīgō (I point with)
- intentō (가르치다, 가리키다)
- dēmōnstrō (지적하다, 가리키다)
- addigitō (가리키다, 지시하다)
가르치다
- dēscendō (아래로 경사지다)
I elevate or exalt
- exaltō (높이다, 드높이다, 올리다)
- efferō (높이다, 올리다, 들다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION