라틴어-한국어 사전 검색

fastīgārēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fastīgō의 과거 능동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: fastīg(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + s(인칭어미)

fastīgō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fastīgō, fastīgāre, fastīgāvī, fastīgātum

  1. 가르치다, 가리키다
  1. I sharpen to a point
  2. I slope up or down, to a point
  3. I elevate or exalt

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fastīgā

복수 fastīgāte

미래단수 fastīgātō

fastīgātō

복수 fastīgātōte

fastīgantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fastīgāre

복수 fastīgāminī

미래단수 fastīgātor

fastīgātor

복수 fastīgantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 fastīgāns

fastīgātūrus

수동태 fastīgātus

fastīgandus

목적분사

대격탈격
형태 fastīgātum

fastīgātū

예문

  • igitur, quod loco primore fieri par est, agimus gratias uberes Christo, qui statum celsitudinis tuae ut hactenus parentum nobilitate decorabat, ita iam nunc titulorum parilitate fastigat; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Eutropio suo Salutem. 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 3:1)

유의어

  1. I sharpen to a point

    • acūminō (깍다, 날카롭게 하다, 뾰족하게 하다)
    • līmō (깍다, 뾰족하게 하다)
    • exacuō (깍다, 뾰족하게 하다)
    • acuō (깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다)
    • praefīgō (I point with)
    • intentō (가르치다, 가리키다)
    • dēmōnstrō (지적하다, 가리키다)
    • addigitō (가리키다, 지시하다)
  2. 가르치다

  3. I elevate or exalt

    • exaltō (높이다, 드높이다, 올리다)
    • efferō (높이다, 올리다, 들다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION