라틴어-한국어 사전 검색

fēbricītāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēbricītō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: fēbricīt(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

fēbricītō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēbricītō, fēbricītāre, fēbricītāvī, fēbricītātum

  1. I have a fever, am feverish

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fēbricītā

복수 fēbricītāte

미래단수 fēbricītātō

fēbricītātō

복수 fēbricītātōte

fēbricītantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fēbricītāre

복수 fēbricītāminī

미래단수 fēbricītātor

fēbricītātor

복수 fēbricītantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 fēbricītāns

fēbricītātūrus

수동태 fēbricītātus

fēbricītandus

목적분사

대격탈격
형태 fēbricītātum

fēbricītātū

예문

  • 7 Neque is servari potest, qui sine ullo tumore febricitans subito strangulatur, aut devorare salivam suam non potest; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:20)

  • Neque is seruari potest, qui sine ullo tumore febricitans subito strangulatur, aut deuorare saliuam suam non potest; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 6 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6장 7:1)

  • Neque is servari potest, qui sine ullo tumore febricitans, subito strangulatur, aut devorare salivam suam non potest; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VI De indiciis mortis. 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7:1)

  • Socrus autem Simonis decumbebat febricitans; et statim dicunt ei de illa. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 1 1:30)

    그때에 시몬의 장모가 열병으로 누워 있어서, 사람들이 곧바로 예수님께 그 부인의 사정을 이야기하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 1장 1:30)

  • Et cum venisset Iesus in domum Petri, vidit socrum eius iacentem et febricitantem; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 8 8:14)

    예수님께서 베드로의 집으로 가셨을 때, 그의 장모가 열병으로 드러누워 있는 것을 보셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 8장 8:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION