라틴어-한국어 사전 검색

fistulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fistula의 복수 여격형) 관들에게

    형태분석: fistul(어간) + īs(어미)

  • (fistula의 복수 탈격형) 관들로

    형태분석: fistul(어간) + īs(어미)

fistula

1변화 명사; 여성 음악 의학 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fistula, fistulae

  1. 관, 파이프, 튜브, 수로
  2. 속이 빈 갈대, 지팡이
  3. (음악) 양치기 파이프, 팬 플룻
  4. (의학) 누관, 누공, 궤양
  5. (의학) 도뇨관
  6. 신발 제작자의 펀치
  7. 곡물 분쇄기
  1. pipe, tube, especially a water pipe
  2. hollow reed or cane
  3. (music) shepherd's pipe, pipes of Pan
  4. fistula, ulcer
  5. catheter
  6. shoemaker's punch
  7. a kind of hand mill for grinding grain

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fistula

관이

fistulae

관들이

속격 fistulae

관의

fistulārum

관들의

여격 fistulae

관에게

fistulīs

관들에게

대격 fistulam

관을

fistulās

관들을

탈격 fistulā

관으로

fistulīs

관들로

호격 fistula

관아

fistulae

관들아

예문

  • Et respondi secundo et dixi ad eum: "Quid sunt duo rami olivarum, qui duabus fistulis aureis effundunt ex se aurum?". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 4 4:12)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 4장 4:12)

  • rivis per canales structiles, aut fistulis plumbeis, seu tubulis fictilibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:2)

  • Sin autem fistulis plumbeis ducetur, primum castellum ad caput struatur, deinde ad copiam aquae lumen fistularum constituatur, eaeque fistulae castello conlocentur ad castellum, quod erit in moenibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:12)

  • reliqua omnia uti fistulis plumbeis ita sunt conlocanda. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:42)

  • itaque minime fistulis plumbeis aqua duci videtur, si volumus eam habere salubrem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:51)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:51)

유의어

    • sōlēn (관, 파이프, 담뱃대)
    • tubus (관, 파이프, 담뱃대)
    • tubulus (small pipe or tube)
  1. 속이 빈 갈대

    • calamus (갈대, 사탕수수, 수수)
    • canna (갈대, 사탕수수)
  2. 양치기 파이프

  3. 누관

  4. 신발 제작자의 펀치

  5. 곡물 분쇄기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION