라틴어-한국어 사전 검색

fōmes

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōmes의 단수 주격형) 부싯깃이

    형태분석: fōmes(어간)

  • (fōmes의 단수 호격형) 부싯깃아

    형태분석: fōmes(어간)

fōmes

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōmes, fōmitis

어원: FAV-

  1. 부싯깃, 불쏘시개
  1. tinder

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fōmes

부싯깃이

fōmitēs

부싯깃들이

속격 fōmitis

부싯깃의

fōmitum

부싯깃들의

여격 fōmitī

부싯깃에게

fōmitibus

부싯깃들에게

대격 fōmitem

부싯깃을

fōmitēs

부싯깃들을

탈격 fōmite

부싯깃으로

fōmitibus

부싯깃들로

호격 fōmes

부싯깃아

fōmitēs

부싯깃들아

예문

  • "O mi fida comes dulcisque per omnia fomes, Munere cuius ego iam longo tempore dego, Actenus his largis quas ficubus arbore spargis, Atque tuis micis tecum refouebar amicis! (BALDO, NOUUS ESOPUS, XII. De simia et testudinibus 13:8)

    (, , 13:8)

  • hanc si fortasse reuellis, Fomes erit pestis foris et dolor acrior extis. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIV. De uulpe et lupo 25:16)

    (, , 25:16)

  • ille quidem fomes nostrorum et causa malorum est, sed tantum turbare potest aut fallere quantum nos volumus, qui decrepito suggesta leoni armamenta damus: (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:137)

    (프루덴티우스, , 2:137)

  • sed protinus capto qui fuerat ipsius factionis fomes incentor antesignanus ceterisque complicibus oppressis seorsumque discussis criminis veritatem de pectoribus invitis tormentorum terror extraxit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 12:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 12:3)

  • illa vini ebrietas fomes libidinis, quo per carnes vaporantur interna viscera, animus ignescit, anima exuritur. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput V 7:2)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 7:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION