라틴어-한국어 사전 검색

fōmitibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōmes의 복수 여격형) 부싯깃들에게

    형태분석: fōmit(어간) + ibus(어미)

  • (fōmes의 복수 탈격형) 부싯깃들로

    형태분석: fōmit(어간) + ibus(어미)

fōmes

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōmes, fōmitis

어원: FAV-

  1. 부싯깃, 불쏘시개
  1. tinder

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fōmes

부싯깃이

fōmitēs

부싯깃들이

속격 fōmitis

부싯깃의

fōmitum

부싯깃들의

여격 fōmitī

부싯깃에게

fōmitibus

부싯깃들에게

대격 fōmitem

부싯깃을

fōmitēs

부싯깃들을

탈격 fōmite

부싯깃으로

fōmitibus

부싯깃들로

호격 fōmes

부싯깃아

fōmitēs

부싯깃들아

예문

  • ingentes tiliae duae conexis frondibus, fomitibus abiunctis unam umbram non una radice confidunt, in cuius opacitate, cum me meus Ecdicius inlustrat, pilae vacamus, sed hoc eo usque, donec arborum imago contractior intra spatium ramorum recussa cohibeatur atque illic aleatorium lassis consumpto sphaeristerio faciat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 15:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 15:2)

  • de cuius licet internodiorum fomitibus erumpens arcam 1 pectoris texat curvatura costarum, tota nihilominus haec ossium 2 ramosa compago sub uno velut exundantis abdominis pelago latet, taceo lumborum corpulentiam cluniumque, cui crassitudini comparata censetur alvus exilis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 9:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 9:2)

  • His atque huiusmodi a corde amantium et redamantium procedentibus signis, per os, per linguam, per oculos, et mille motus gratissimos, quasi fomitibus conflare animos, et ex pluribus unum facere. (DE AMICITIA, CAPUT XXIII. Non pariter admittendi omnes. 2:7)

    (, 2:7)

  • Responderunt fratres eius: " Numquid rex noster eris? Aut subiciemur dicioni tuae? ". Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et odii fomitem ministravit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:8)

    그러자 형들이 그에게 말하였다. “네가 우리의 임금이라도 될 셈이냐? 네가 우리를 다스리기라도 하겠다는 말이냐?” 그리하여 형들은 그의 꿈과 그가 한 말 때문에 그를 더욱 미워하게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:8)

  • Cum enim adventarent iam turres, contortis malleolis madentibus pice, harundine quin etiam, sarmentis ac vario fomite flammarum incessebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION