라틴어-한국어 사전 검색

fornice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fornix의 단수 탈격형) 둥근 천장으로

    형태분석: fornic(어간) + e(어미)

fornix

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fornix, fornicis

  1. 둥근 천장, 아치, 구개
  2. 매음굴
  1. arch, vault
  2. brothel (in a cellar)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fornix

둥근 천장이

fornicēs

둥근 천장들이

속격 fornicis

둥근 천장의

fornicum

둥근 천장들의

여격 fornicī

둥근 천장에게

fornicibus

둥근 천장들에게

대격 fornicem

둥근 천장을

fornicēs

둥근 천장들을

탈격 fornice

둥근 천장으로

fornicibus

둥근 천장들로

호격 fornix

둥근 천장아

fornicēs

둥근 천장들아

예문

  • Itaque ingressus est Ieremias in domum laci fornice tectam; et sedit ibi Ieremias diebus multis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 37 37:16)

    예레미야는 천장이 둥근 저수 동굴에 들어가, 오랫동안 그곳에 갇혀 있게 되었다. (불가타 성경, 예레미야서, 37장 37:16)

  • sunt qui nolint tetigisse nisi illasquarum subsuta talos tegat instita veste,contra alius nullam nisi olenti in fornice stantem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:18)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:18)

  • quidam notus homo cum exiret fornice, 'macte virtute esto' inquit sententia dia Catonis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:19)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:19)

  • Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, qua exitus navibus erat fornice exstructo, quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 19:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 19:7)

  • At meretrix abigit testem veloque seraque Raraque Submemmi fornice rima patet. (Martial, Epigrammata, book 1, XXXIV 35:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 35:2)

유의어

  1. 둥근 천장

  2. 매음굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION