라틴어-한국어 사전 검색

fornicis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fornix의 단수 속격형) 둥근 천장의

    형태분석: fornic(어간) + is(어미)

fornix

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fornix, fornicis

  1. 둥근 천장, 아치, 구개
  2. 매음굴
  1. arch, vault
  2. brothel (in a cellar)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fornix

둥근 천장이

fornicēs

둥근 천장들이

속격 fornicis

둥근 천장의

fornicum

둥근 천장들의

여격 fornicī

둥근 천장에게

fornicibus

둥근 천장들에게

대격 fornicem

둥근 천장을

fornicēs

둥근 천장들을

탈격 fornice

둥근 천장으로

fornicibus

둥근 천장들로

호격 fornix

둥근 천장아

fornicēs

둥근 천장들아

예문

  • tantum artificis valet halitus oris quod steterat multis in carcere fornicis annis. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:100)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:100)

  • Quaeras, censeo, si legi laboras, Nigri fornicis ebrium poetam, Qui carbone rudi putrique creta Scribit carmina, quae legunt cacantes. (Martial, Epigrammata, book 12, LXI 61:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 61:4)

  • quamvis sphaeram in scaenam, ut dicitur, attulerit Ennius, tamen in sphaera fornicis similitudo inesse non potest. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 162:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 162:3)

  • est intus imo ergastulo locus tenebris nigrior, quem saxa mersi fornicis angusta clausum strangulant. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:75)

    (프루덴티우스, , 5:75)

  • "redolet adhuc fuliginem fornicis." (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 21:15)

    (세네카, , , 21:15)

유의어

  1. 둥근 천장

  2. 매음굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION