라틴어-한국어 사전 검색

fornicēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fornix의 복수 주격형) 둥근 천장들이

    형태분석: fornic(어간) + ēs(어미)

  • (fornix의 복수 대격형) 둥근 천장들을

    형태분석: fornic(어간) + ēs(어미)

  • (fornix의 복수 호격형) 둥근 천장들아

    형태분석: fornic(어간) + ēs(어미)

fornix

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fornix, fornicis

  1. 둥근 천장, 아치, 구개
  2. 매음굴
  1. arch, vault
  2. brothel (in a cellar)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fornix

둥근 천장이

fornicēs

둥근 천장들이

속격 fornicis

둥근 천장의

fornicum

둥근 천장들의

여격 fornicī

둥근 천장에게

fornicibus

둥근 천장들에게

대격 fornicem

둥근 천장을

fornicēs

둥근 천장들을

탈격 fornice

둥근 천장으로

fornicibus

둥근 천장들로

호격 fornix

둥근 천장아

fornicēs

둥근 천장들아

예문

  • Itemque, quae pilatim aguntur aedificia et cuneorum divisionibus coagmentis ad centrum respondentibus fornices concluduntur, extremae pilae in his latiores spatio sunt faciundae, uti vires eae habentes resistere possint, cum cunei ab oneribus parietum pressi per coagmenta ad centrum se prementes extruderent incumbas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:11)

  • Amida hinc circum muros, inde per subterraneos fornices duce transfuga oppugnatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • "caeli ingentes fornices"; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 162:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 162:2)

  • voluptas humile, servile, imbecillum, caducum, cuius statio ac domicilium fornices et popinae sunt. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 34:3)

    (세네카, , 34:3)

  • fornices quoque in muro erant apti ad excurrendum, et ipsi, cum pro dirutis reficerent muros, crebriores eos ut pluribus erumperetur in hostem locis faciebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 280:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 280:1)

유의어

  1. 둥근 천장

  2. 매음굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION