고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fornix, fornicis
et aedificasti tibi fornicem et fecisti tibi excelsum in cunctis plateis; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 16 16:24)
너는 단을 쌓고 광장마다 대를 만들었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 16장 16:24)
Quia fabricasti fornicem tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea; nec facta es quasi meretrix, quia sprevisti pretium. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 16 16:31)
길 어귀마다 단을 쌓고 광장마다 대를 만들었으니 말이다. 그러면서도 해웃값을 깔보아 마다하였으니, 너는 여느 창녀와 같지도 않구나! (불가타 성경, 에제키엘서, 16장 16:31)
Et dabo te in manus eorum, et destruent fornicem tuum et demolientur excelsa tua et denudabunt te vestimentis tuis et auferent vasa decoris tui et derelinquent te nudam plenamque ignominia. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 16 16:39)
내가 너를 그들의 손에 넘기리니, 그들은 네 단을 허물고 대를 무너뜨리며, 옷을 벗기고 패물들을 빼앗은 다음, 너를 벌거벗은 알몸뚱이로 버려둘 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 16장 16:39)
"nam et ipse quosdam lenones pridem cognitos habeo, quorum poterit unus magnis equidem talentis, ut arbitror, puellam istam praestinare, condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similem fugam discursuram;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:13)
(아풀레이우스, 변신, 7권 7:13)
praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella 'paelicem reginae, spondam interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stabulum Nicomedis et Bithynicum fornicem' dicunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 49 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
