라틴어-한국어 사전 검색

fornix

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fornix의 단수 주격형) 둥근 천장이

    형태분석: fornix(어간)

  • (fornix의 단수 호격형) 둥근 천장아

    형태분석: fornix(어간)

fornix

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fornix, fornicis

  1. 둥근 천장, 아치, 구개
  2. 매음굴
  1. arch, vault
  2. brothel (in a cellar)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fornix

둥근 천장이

fornicēs

둥근 천장들이

속격 fornicis

둥근 천장의

fornicum

둥근 천장들의

여격 fornicī

둥근 천장에게

fornicibus

둥근 천장들에게

대격 fornicem

둥근 천장을

fornicēs

둥근 천장들을

탈격 fornice

둥근 천장으로

fornicibus

둥근 천장들로

호격 fornix

둥근 천장아

fornicēs

둥근 천장들아

예문

  • Illi December longus et madens bruma Clususque fornix triste frigus extendat: (Martial, Epigrammata, book 10, V 5:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 5:2)

  • Sed qui in pariete communi demoliendo damni infecti promiserit, non debebit praestare, quod fornix viti fecerit. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 4 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 4장 5:2)

  • nam quae deserta et inhospita tesqua credis, amoena vocat mecum qui sentit, et odit quae tu pulchra putas, fornix tibi et uncta popina incutiunt urbis desiderium, video, et quod angulus iste feret piper et tus ocius uva, nec vicina subest vinum praebere taberna quae possit tibi, nec meretrix tibicina, cuius ad strepitum salias terrae gravis; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 14 14:9)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 14:9)

  • Fornix tibi et uncta popinaincutiunt urbis desiderium, uideo, et quodangulus iste feret piper et tus ocius uua,nec uicina subest uinum praebere tabernaquae possit tibi, nec meretrix tibicina, cuius ad strepitum salias terrae grauis; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:11)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:11)

  • "Iam divide sedem, cessurus mihi fonte meo, quem monte fluentem umbrat multicavus spatioso circite fornix, non eget hic cultu, dedit huic natura decorem, nil fictum placuisse placet, non pompa per artem ulla, resultanti non comet malleus ictu saxa, nec exesum supplebunt marmora tofum." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:106)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:106)

유의어

  1. 둥근 천장

  2. 매음굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION