라틴어-한국어 사전 검색

fornicibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fornix의 복수 여격형) 둥근 천장들에게

    형태분석: fornic(어간) + ibus(어미)

  • (fornix의 복수 탈격형) 둥근 천장들로

    형태분석: fornic(어간) + ibus(어미)

fornix

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fornix, fornicis

  1. 둥근 천장, 아치, 구개
  2. 매음굴
  1. arch, vault
  2. brothel (in a cellar)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fornix

둥근 천장이

fornicēs

둥근 천장들이

속격 fornicis

둥근 천장의

fornicum

둥근 천장들의

여격 fornicī

둥근 천장에게

fornicibus

둥근 천장들에게

대격 fornicem

둥근 천장을

fornicēs

둥근 천장들을

탈격 fornice

둥근 천장으로

fornicibus

둥근 천장들로

호격 fornix

둥근 천장아

fornicēs

둥근 천장들아

예문

  • Nam incendio fere tuta est Alexandrea, quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac fornicibus continentur tectaque sunt rudere aut pavimentis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 1:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 1:6)

  • In summoto loco partis meridianae murorum, quae despectat fluvium Tigrim, turris fuit in sublimitatem exsurgens, sub qua hiabant rupes abscisae, ut despici sine vertigine horrenda non posset, unde cavatis fornicibus subterraneis, per radices montis scalae ad usque civitatis ducebant planitiem, quo ex amnis alveo haurirentur aquae furtim, ut in omnibus per eas regiones munimentis quae contingunt flumina vidimus, fabre politae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Eum muniunt undique parietes atque insuper camera lapideis fornicibus iuncta; (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 55 55:5)

    (살루스티우스, , 55장 55:5)

  • L. Stertinius ex ulteriore Hispania, ne temptata quidem triumphi spe, quinquaginta milia pondo argenti in aerarium intulit et de manubiis duos fornices in foro boario ante Fortunae aedem et matris Matutae, unum in maximo circo fecit et his fornicibus signa aurata inposuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 331:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 331:1)

  • Itaque ingressus est Ieremias in domum laci fornice tectam; et sedit ibi Ieremias diebus multis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 37 37:16)

    예레미야는 천장이 둥근 저수 동굴에 들어가, 오랫동안 그곳에 갇혀 있게 되었다. (불가타 성경, 예레미야서, 37장 37:16)

유의어

  1. 둥근 천장

  2. 매음굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION