고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fragilis, fragile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fragilior 더 부서지기 쉬운 (이)가 | fragiliōrēs 더 부서지기 쉬운 (이)들이 | fragilius 더 부서지기 쉬운 (것)가 | fragiliōra 더 부서지기 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | fragiliōris 더 부서지기 쉬운 (이)의 | fragiliōrium 더 부서지기 쉬운 (이)들의 | fragiliōris 더 부서지기 쉬운 (것)의 | fragiliōrium 더 부서지기 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | fragiliōrī 더 부서지기 쉬운 (이)에게 | fragiliōribus 더 부서지기 쉬운 (이)들에게 | fragiliōrī 더 부서지기 쉬운 (것)에게 | fragiliōribus 더 부서지기 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | fragiliōrem 더 부서지기 쉬운 (이)를 | fragiliōrēs 더 부서지기 쉬운 (이)들을 | fragilius 더 부서지기 쉬운 (것)를 | fragiliōra 더 부서지기 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | fragiliōre 더 부서지기 쉬운 (이)로 | fragiliōribus 더 부서지기 쉬운 (이)들로 | fragiliōre 더 부서지기 쉬운 (것)로 | fragiliōribus 더 부서지기 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | fragilior 더 부서지기 쉬운 (이)야 | fragiliōrēs 더 부서지기 쉬운 (이)들아 | fragilius 더 부서지기 쉬운 (것)야 | fragiliōra 더 부서지기 쉬운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fragilis 부서지기 쉬운 (이)가 | fragilior 더 부서지기 쉬운 (이)가 | fragillimus 가장 부서지기 쉬운 (이)가 |
| 부사 | fragiliter | fragilius | fragillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nemo altero fragilior est, nemo in crastinum sui certior. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 91 16:10)
(세네카, , , 16:10)
Ut tela a duro resiliunt et cum dolore caedentis solida feriuntur, ita nulla magnum animum iniuria ad sensum sui adducit, fragilior eo quod petit. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 35:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 35:1)
Iterum alius navigare cogitans et per feros fluctus iter facere incipiens, ligno portante se, fragilius lignum invocat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:1)
또 어떤 자는 항해를 준비하고 거친 파도를 헤쳐 가려고 하면서 자기를 데려다 줄 배보다 더 깨지기 쉬운 나뭇조각에 대고 빕니다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:1)
Hic enim scit se super omnes delinquere, qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:13)
같은 흙을 재료로 써서 깨지기 쉬운 그릇도 조각상도 제작하는 그는 자기가 죄를 짓고 있음을 누구보다도 잘 압니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:13)
mentior at siquid, merdis caput inquiner albiscorvorum atque in me veniat mictum atque cacatumÄIulius et fragilis Pediatia furque Voranus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:18)
(호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
