라틴어-한국어 사전 검색

fraudulentius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fraudulenter의 비교급형)

    형태분석:

fraudulenter

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraudulenter

  1. 사기를 쳐서, 허위로
  2. 부정직하게, 거짓으로
  1. fraudulently, deceitfully
  2. dishonestly, falsely
원급 비교급 최상급
부사 fraudulenter

fraudulentius

fraudulentissimē

예문

  • Qui ait: " Venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tuam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:35)

    그러나 이사악이 말하였다. “네 동생이 와서 나를 속이고 네가 받을 축복을 가로챘구나.” (불가타 성경, 창세기, 27장 27:35)

  • Insuper et fraudulenter accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem. Tu autem, domine mi rex, sicut angelus Dei es; fac, quod placitum est tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 19 19:28)

    그런데 그는 임금님께 가서 이 종을 모략하였습니다. 그러나 저의 주군이신 임금님께서는 하느님의 천사와 같으시니, 임금님께서 보시기에 좋으실 대로 하시기 바랍니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 19장 19:28)

  • operiet odium fraudulenter, revelabitur autem malitia eius in concilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:26)

    미움을 기만으로 덮는다 해도 그 악의는 회중에게 드러나고야 만다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:26)

  • Omnes isti principes rebelles, ambulantes fraudulenter. Aes et ferrum, omnia isti corrumpunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 6 6:28)

    그들은 모두 고집 센 반항자들이요 헐뜯고 돌아다니는 자들로 구리와 쇠붙이에 지나지 않는다. 모두 썩어 빠진 짓만을 저지른다. (불가타 성경, 예레미야서, 6장 6:28)

  • Unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam, quia omnis frater supplantat, et omnis amicus fraudulenter incedit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 9 9:3)

    누구나 제 이웃을 조심하고 어떤 형제도 신뢰하지 마라. 형제들이 모두 사기꾼이요 이웃들이 모두 중상꾼이 되어 돌아다닌다. (불가타 성경, 예레미야서, 9장 9:3)

유의어

  1. 부정직하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION