라틴어-한국어 사전 검색

frustō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frustum의 단수 여격형) 소량에게

    형태분석: frust(어간) + ō(어미)

  • (frustum의 단수 탈격형) 소량으로

    형태분석: frust(어간) + ō(어미)

frustum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frustum, frustī

어원: 2 FER-

  1. 소량, 부스러기, 조각, 조금, 낱, 비트
  1. a piece, bit; crumb, morsel, scrap of food

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 frustum

소량이

frusta

소량들이

속격 frustī

소량의

frustōrum

소량들의

여격 frustō

소량에게

frustīs

소량들에게

대격 frustum

소량을

frusta

소량들을

탈격 frustō

소량으로

frustīs

소량들로

호격 frustum

소량아

frusta

소량들아

예문

  • "et frusto cibarii panis ei proiecto cubitum facessit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:84)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:84)

  • Tum Sabinus fortuna et genere inter municipes clarus, ore volubili replicabat, Constantium immani crudescente bellorum materia, superatum a Persis interdum, deductumque postremo per fugam cum paucis ad Hibitam stationem intutam, panis frusto vixisse precario, ab anu quadam agresti porrecto, nihil tamen ad diem perdidisse supremum, et Iovianum inter exordia principatus, provinciarum muro cessisse, cuius obices iam inde a vetustate innoxiae permanserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • Frusto, inquit, panis conduci potest, vel uti taceat vel uti loquatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • Nec ineleganter se ostendit motus aeris compressi in sclopettis ludicris puerorum, cum alnum aut simile quiddam excavant, et infarciunt frusto alicujus radicis succulentae, vel similium, ad utrosque fines; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 444:7)

    (, , 444:7)

  • Ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:17)

    그 숫양의 각을 뜬 다음, 내장과 다리를 씻어 각을 뜬 고기와 머리에 얹어 놓아라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION