살아있는 라틴어 사전

도구

fundamentālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fundamentālis의 남성 복수 주격형) 기초의 (이)들이
형태분석: fundamentāl(어간) + ēs(어미)
(fundamentālis의 남성 복수 대격형) 기초의 (이)들을
형태분석: fundamentāl(어간) + ēs(어미)
(fundamentālis의 남성 복수 호격형) 기초의 (이)들아
형태분석: fundamentāl(어간) + ēs(어미)

fundamentālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fundamentālis, fundamentale

뜻

기초의, 기반의, 토대의
처음의, 최초의, 시작하는
근본적인

foundation (attributive)
beginning (attributive)
fundamental

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	fundamentālis 기초의 (이)가	fundamentālēs 기초의 (이)들이	fundamentale 기초의 (것)가	fundamentālia 기초의 (것)들이
속격	fundamentālis 기초의 (이)의	fundamentālium 기초의 (이)들의	fundamentālis 기초의 (것)의	fundamentālium 기초의 (것)들의
여격	fundamentālī 기초의 (이)에게	fundamentālibus 기초의 (이)들에게	fundamentālī 기초의 (것)에게	fundamentālibus 기초의 (것)들에게
대격	fundamentālem 기초의 (이)를	fundamentālēs 기초의 (이)들을	fundamentale 기초의 (것)를	fundamentālia 기초의 (것)들을
탈격	fundamentālī 기초의 (이)로	fundamentālibus 기초의 (이)들로	fundamentālī 기초의 (것)로	fundamentālibus 기초의 (것)들로
호격	fundamentālis 기초의 (이)야	fundamentālēs 기초의 (이)들아	fundamentale 기초의 (것)야	fundamentālia 기초의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fundamentālis 기초의 (이)가	fundamentālior 더 기초의 (이)가	fundamentālissimus 가장 기초의 (이)가
부사	fundamentāliter	fundamentālius	fundamentālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Interea homines “fruuntur quadam specie sumptuosi et immoderati superprogressus qui improbanda ratione adversatur permanenti infrahumanae egestatis condicioni”, dum non satis celeriter apparantur institutiones oeconomicae et normae sociales quae pauperioribus subinde ad fundamentales opes accedere sinant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:10)
Conscii sunt scientiae artisque technicae progressum idem non esse ac humani generis historiaeque progressum, et perspiciunt alias esse vias fundamentales ad futurum felix aevum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 150:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 150:2)
Si oecologicum discrimen est patefactio vel extraria manifestatio ethici, culturalis et spiritalis aetatis modernae discriminis, nostram relationem cum natura et ambitu sanare nequimus, nisi cunctae necessitudines fundamentales hominis sanantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 157:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 157:2)
Sed cum errores fundamentales fuerint, atque ejusmodi, ut homines potius res neglexerint ac praeterierint, quam de illis pravum aut falsum judicium fecerint; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 304:3)
(, , 304:3)
et intuentur veluti consuetudines naturae particulares et speciales, non leges fundamentales et communes, quae constituunt formas. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 16:7)
(, , 16:7)