살아있는 라틴어 사전

도구

fundamentālium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fundamentālis의 남성 복수 속격형) 기초의 (이)들의
형태분석: fundamentāl(어간) + ium(어미)
(fundamentālis의 중성 복수 속격형) 기초의 (것)들의
형태분석: fundamentāl(어간) + ium(어미)

fundamentālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fundamentālis, fundamentale

뜻

기초의, 기반의, 토대의
처음의, 최초의, 시작하는
근본적인

foundation (attributive)
beginning (attributive)
fundamental

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	fundamentālis 기초의 (이)가	fundamentālēs 기초의 (이)들이	fundamentale 기초의 (것)가	fundamentālia 기초의 (것)들이
속격	fundamentālis 기초의 (이)의	fundamentālium 기초의 (이)들의	fundamentālis 기초의 (것)의	fundamentālium 기초의 (것)들의
여격	fundamentālī 기초의 (이)에게	fundamentālibus 기초의 (이)들에게	fundamentālī 기초의 (것)에게	fundamentālibus 기초의 (것)들에게
대격	fundamentālem 기초의 (이)를	fundamentālēs 기초의 (이)들을	fundamentale 기초의 (것)를	fundamentālia 기초의 (것)들을
탈격	fundamentālī 기초의 (이)로	fundamentālibus 기초의 (이)들로	fundamentālī 기초의 (것)로	fundamentālibus 기초의 (것)들로
호격	fundamentālis 기초의 (이)야	fundamentālēs 기초의 (이)들아	fundamentale 기초의 (것)야	fundamentālia 기초의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fundamentālis 기초의 (이)가	fundamentālior 더 기초의 (이)가	fundamentālissimus 가장 기초의 (이)가
부사	fundamentāliter	fundamentālius	fundamentālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Fides non est tantummodo optio fundamentalis quae in intimo animo evenit credentis; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 74:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 74:2)
Ita simul cum vita illis traditur fundamentalis directio exsistentiae et securitas boni futuri, directio quae postea in Confirmationis Sacramento Spiritus Sancti signaculo corroborabitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 81:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 81:8)
quandoquidem facile clarescit rempublicam morari beneficia vos mereri, quamquam mirandum granditer non sit, natione foederatorum 1 non solum inciviliter Romanas vires administrante verum etiam fundamentaliter eruente, si nobilium virorum militarium-que et supra vel spem nostrae vel opinionem partis adversae bellicosorum non tam defuerint 2 facta quam praemia, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Eucherio suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:2)
Haec fundamentalis conscientia sineret ut novae explicerentur persuasiones, habilitates vitaeque formae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 259:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 259:3)
Interea homines “fruuntur quadam specie sumptuosi et immoderati superprogressus qui improbanda ratione adversatur permanenti infrahumanae egestatis condicioni”, dum non satis celeriter apparantur institutiones oeconomicae et normae sociales quae pauperioribus subinde ad fundamentales opes accedere sinant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:10)