라틴어-한국어 사전 검색

fundamentālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fundamentālis의 남성 복수 여격형) 기초의 (이)들에게

    형태분석: fundamentāl(어간) + ibus(어미)

  • (fundamentālis의 남성 복수 탈격형) 기초의 (이)들로

    형태분석: fundamentāl(어간) + ibus(어미)

  • (fundamentālis의 중성 복수 여격형) 기초의 (것)들에게

    형태분석: fundamentāl(어간) + ibus(어미)

  • (fundamentālis의 중성 복수 탈격형) 기초의 (것)들로

    형태분석: fundamentāl(어간) + ibus(어미)

fundamentālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fundamentālis, fundamentale

  1. 기초의, 기반의, 토대의
  2. 처음의, 최초의, 시작하는
  3. 근본적인
  1. foundation (attributive)
  2. beginning (attributive)
  3. fundamental

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fundamentālis

기초의 (이)가

fundamentālēs

기초의 (이)들이

fundamentale

기초의 (것)가

fundamentālia

기초의 (것)들이

속격 fundamentālis

기초의 (이)의

fundamentālium

기초의 (이)들의

fundamentālis

기초의 (것)의

fundamentālium

기초의 (것)들의

여격 fundamentālī

기초의 (이)에게

fundamentālibus

기초의 (이)들에게

fundamentālī

기초의 (것)에게

fundamentālibus

기초의 (것)들에게

대격 fundamentālem

기초의 (이)를

fundamentālēs

기초의 (이)들을

fundamentale

기초의 (것)를

fundamentālia

기초의 (것)들을

탈격 fundamentālī

기초의 (이)로

fundamentālibus

기초의 (이)들로

fundamentālī

기초의 (것)로

fundamentālibus

기초의 (것)들로

호격 fundamentālis

기초의 (이)야

fundamentālēs

기초의 (이)들아

fundamentale

기초의 (것)야

fundamentālia

기초의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fundamentālis

기초의 (이)가

fundamentālior

더 기초의 (이)가

fundamentālissimus

가장 기초의 (이)가

부사 fundamentāliter

fundamentālius

fundamentālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 157. Bonum commune praesumit personam humanam ut talem observandam, cum iuribus fundamentalibus et quae abalienari non possunt, ordinatis ad eius integralem progressionem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 204:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 204:1)

  • 158. In condicionibus hodiernis mundanae societatis, in qua plures conspiciuntur inaequalitates et frequentiores usque sunt personae quae excluduntur ac fraudantur fundamentalibus iuribus humanis, principium communis boni continuo transformatur, veluti logica et necessaria consecutio, in appellationem ad solidarietatem et in optionem quandam praeferentem pauperes. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 205:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 205:1)

  • Altera quae consuta est et sarcita ex positionibus ex diametro inter se contrariis in capitibus nimrum fundamentalibus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 2:30)

    (, , 2:30)

  • Fides non est tantummodo optio fundamentalis quae in intimo animo evenit credentis; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 74:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 74:2)

  • Ita simul cum vita illis traditur fundamentalis directio exsistentiae et securitas boni futuri, directio quae postea in Confirmationis Sacramento Spiritus Sancti signaculo corroborabitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 81:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 81:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION