라틴어-한국어 사전 검색

garrulitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (garrulitās의 단수 대격형)

    형태분석: garrulitāt(어간) + em(어미)

garrulitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: garrulitās, garrulitātis

어원: garrulus(말이 많은, 이야기하기 좋아하는)

  1. 말이 많음, 수다스러움, 과언
  1. chattering, babbling, prating
  2. talkativeness, garrulity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • modo garrulitatem eius audire cupio. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 187:26)

    (, 187:26)

  • Ut garrulitatem suam custodiat et contentus sit unius auribus, populum faciet, si quod modo secretum erat, rumor est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 105 6:7)

    (세네카, , , 6:7)

  • Par erat quidem garrulitatem nostram silentii vestri talione frenari. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Apollinari suo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:1)

  • 3. Accipiunt enim prefati cives ab Ymolensibus lenitatem atque mollitiem, a Ferrarensibus vero et Mutinensibus aliqualem garrulitatem que proprie Lombardorum est: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 138:1)

    (단테 알리기에리, , 138:1)

  • Crede mihi, quamvis ingentia, Postume, dona Auctoris pereunt garrulitate sui. (Martial, Epigrammata, book 5, LII 52:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 52:8)

유의어

  1. 말이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION