라틴어-한국어 사전 검색

garrulitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (garrulitās의 단수 여격형)

    형태분석: garrulitāt(어간) + ī(어미)

garrulitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: garrulitās, garrulitātis

어원: garrulus(말이 많은, 이야기하기 좋아하는)

  1. 말이 많음, 수다스러움, 과언
  1. chattering, babbling, prating
  2. talkativeness, garrulity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • non enim tibi indicaui nec tam magnum consilium, uirilibus quoque animis graue, commisi muliebri garrulitati, quae id solum potest tacere quod nescit. (Seneca, Controversiae, book 2, Torta a tyranno uxor, numquid de tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. illam sterilitatis nomine dimisit intra quinquennium non parientem. ingrati actio est. 11:5)

    (세네카, , , 11:5)

  • nam proprie garrulitati assuefacti nullo modo possunt ad vulgare aulicum sine quadam acerbitate venire. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 139:2)

    (단테 알리기에리, , 139:2)

  • non enim tibi indicaui nec tam magnum consilium, uirilibus quoque animis graue, commisi muliebri garrulitati, quae id solum potest tacere quod nescit. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus, Torta a tyranno pro marito. 5:32)

    (세네카, , , 5:32)

  • Crede mihi, quamvis ingentia, Postume, dona Auctoris pereunt garrulitate sui. (Martial, Epigrammata, book 5, LII 52:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 52:8)

  • Offendor cunni garrulitate tui. (Martial, Epigrammata, book 7, XVIII 18:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 18:5)

유의어

  1. 말이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION