라틴어-한국어 사전 검색

gemmea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemmeus의 여성 단수 주격형) 보석의 (이)가

    형태분석: gemme(어간) + a(어미)

  • (gemmeus의 여성 단수 호격형) 보석의 (이)야

    형태분석: gemme(어간) + a(어미)

  • (gemmeus의 중성 복수 주격형) 보석의 (것)들이

    형태분석: gemme(어간) + a(어미)

  • (gemmeus의 중성 복수 대격형) 보석의 (것)들을

    형태분석: gemme(어간) + a(어미)

  • (gemmeus의 중성 복수 호격형) 보석의 (것)들아

    형태분석: gemme(어간) + a(어미)

gemmeā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemmeus의 여성 단수 탈격형) 보석의 (이)로

    형태분석: gemme(어간) + ā(어미)

gemmeus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemmeus, gemmea, gemmeum

어원: gemma(싹, 봉오리)

  1. 보석의
  2. 보석 박힌, 보석으로 장식된
  3. 빛나는, 번쩍이는, 반짝반짝하는
  1. gemstone (attributive)
  2. jewelled
  3. glittering

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 gemmeus

보석의 (이)가

gemmeī

보석의 (이)들이

gemmea

보석의 (이)가

gemmeae

보석의 (이)들이

gemmeum

보석의 (것)가

gemmea

보석의 (것)들이

속격 gemmeī

보석의 (이)의

gemmeōrum

보석의 (이)들의

gemmeae

보석의 (이)의

gemmeārum

보석의 (이)들의

gemmeī

보석의 (것)의

gemmeōrum

보석의 (것)들의

여격 gemmeō

보석의 (이)에게

gemmeīs

보석의 (이)들에게

gemmeae

보석의 (이)에게

gemmeīs

보석의 (이)들에게

gemmeō

보석의 (것)에게

gemmeīs

보석의 (것)들에게

대격 gemmeum

보석의 (이)를

gemmeōs

보석의 (이)들을

gemmeam

보석의 (이)를

gemmeās

보석의 (이)들을

gemmeum

보석의 (것)를

gemmea

보석의 (것)들을

탈격 gemmeō

보석의 (이)로

gemmeīs

보석의 (이)들로

gemmeā

보석의 (이)로

gemmeīs

보석의 (이)들로

gemmeō

보석의 (것)로

gemmeīs

보석의 (것)들로

호격 gemmee

보석의 (이)야

gemmeī

보석의 (이)들아

gemmea

보석의 (이)야

gemmeae

보석의 (이)들아

gemmeum

보석의 (것)야

gemmea

보석의 (것)들아

예문

  • Nympha, mei Stellae quae fonte domestica puro Laberis et domini gemmea tecta subis, Sive Numae coniunx Triviae te misit ab antris, Sive Camenarum de grege nona venis: (Martial, Epigrammata, book 6, XLVII 47:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 47:1)

  • Proximus Hesperias Titan abiturus in undas gemmea purpureis cum iuga demet equis, illa nocte aliquis tollens ad sidera voltum dicet (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:42)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:42)

  • Prata florida et gemmea trifolium aliasque herbas teneras semper et molles et quasi novas alunt. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 11:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 11:1)

  • non quod Papinius tuus meusque inter Labdacios sonat furores aut cum forte pedum minore rhythmo pingit gemmea prata silvularum. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:42)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 9:42)

  • sunt haec gemmea, sed Neroniana. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Secundino suo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION