라틴어-한국어 사전 검색

gemmeus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemmeus의 남성 단수 주격형) 보석의 (이)가

    형태분석: gemme(어간) + us(어미)

gemmeus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemmeus, gemmea, gemmeum

어원: gemma(싹, 봉오리)

  1. 보석의
  2. 보석 박힌, 보석으로 장식된
  3. 빛나는, 번쩍이는, 반짝반짝하는
  1. gemstone (attributive)
  2. jewelled
  3. glittering

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 gemmeus

보석의 (이)가

gemmeī

보석의 (이)들이

gemmea

보석의 (이)가

gemmeae

보석의 (이)들이

gemmeum

보석의 (것)가

gemmea

보석의 (것)들이

속격 gemmeī

보석의 (이)의

gemmeōrum

보석의 (이)들의

gemmeae

보석의 (이)의

gemmeārum

보석의 (이)들의

gemmeī

보석의 (것)의

gemmeōrum

보석의 (것)들의

여격 gemmeō

보석의 (이)에게

gemmeīs

보석의 (이)들에게

gemmeae

보석의 (이)에게

gemmeīs

보석의 (이)들에게

gemmeō

보석의 (것)에게

gemmeīs

보석의 (것)들에게

대격 gemmeum

보석의 (이)를

gemmeōs

보석의 (이)들을

gemmeam

보석의 (이)를

gemmeās

보석의 (이)들을

gemmeum

보석의 (것)를

gemmea

보석의 (것)들을

탈격 gemmeō

보석의 (이)로

gemmeīs

보석의 (이)들로

gemmeā

보석의 (이)로

gemmeīs

보석의 (이)들로

gemmeō

보석의 (것)로

gemmeīs

보석의 (것)들로

호격 gemmee

보석의 (이)야

gemmeī

보석의 (이)들아

gemmea

보석의 (이)야

gemmeae

보석의 (이)들아

gemmeum

보석의 (것)야

gemmea

보석의 (것)들아

예문

  • Procul a libellis nigra sit meis fama, Quos rumor alba gemmeus vehit pinna: (Martial, Epigrammata, book 10, III 3:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 3:4)

  • Insidiosorum si ludis bella latronum, Gemmeus iste tibi miles et hostis erit. (Martial, Epigrammata, book 14, XVIII Calculi 18:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 18:1)

  • quid suburbanum amoenissimum, quid illa porticus verna semper, quid platanon opacissimus, quid euripus viridis et gemmeus, quid subiectus et serviens lacus, quid illa mollis et tamen solida gestatio, quid balineum illud quod plurimus sol implet et circumit, quid triclinia illa popularia illa paucorum, quid cubicula diurna nocturna? (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 3 1:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 1:2)

  • "De multis quae circa cubiculum dominae stabulant, procedunt quatuor candidae columbae, et hilaris incessibus picta colla torquentes iugum gemmeum subeunt susceptaque domina laetae subvolant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:39)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:39)

  • Vagatur omnis turba sordidae chortis, Argutus anser gemmeique pavones Nomenque debet quae rubentibus pinnis Et picta perdix Numidicaeque guttatae Et impiorum phasiana Colchorum; (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION