고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gemmō, gemmāre, gemmāvī, gemmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmō (나는) 싹튼다 |
gemmās (너는) 싹튼다 |
gemmat (그는) 싹튼다 |
| 복수 | gemmāmus (우리는) 싹튼다 |
gemmātis (너희는) 싹튼다 |
gemmant (그들은) 싹튼다 |
|
| 과거 | 단수 | gemmābam (나는) 싹트고 있었다 |
gemmābās (너는) 싹트고 있었다 |
gemmābat (그는) 싹트고 있었다 |
| 복수 | gemmābāmus (우리는) 싹트고 있었다 |
gemmābātis (너희는) 싹트고 있었다 |
gemmābant (그들은) 싹트고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | gemmābō (나는) 싹트겠다 |
gemmābis (너는) 싹트겠다 |
gemmābit (그는) 싹트겠다 |
| 복수 | gemmābimus (우리는) 싹트겠다 |
gemmābitis (너희는) 싹트겠다 |
gemmābunt (그들은) 싹트겠다 |
|
| 완료 | 단수 | gemmāvī (나는) 싹탔다 |
gemmāvistī (너는) 싹탔다 |
gemmāvit (그는) 싹탔다 |
| 복수 | gemmāvimus (우리는) 싹탔다 |
gemmāvistis (너희는) 싹탔다 |
gemmāvērunt, gemmāvēre (그들은) 싹탔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gemmāveram (나는) 싹탔었다 |
gemmāverās (너는) 싹탔었다 |
gemmāverat (그는) 싹탔었다 |
| 복수 | gemmāverāmus (우리는) 싹탔었다 |
gemmāverātis (너희는) 싹탔었다 |
gemmāverant (그들은) 싹탔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | gemmāverō (나는) 싹탔겠다 |
gemmāveris (너는) 싹탔겠다 |
gemmāverit (그는) 싹탔겠다 |
| 복수 | gemmāverimus (우리는) 싹탔겠다 |
gemmāveritis (너희는) 싹탔겠다 |
gemmāverint (그들은) 싹탔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmor (나는) 싹트여진다 |
gemmāris, gemmāre (너는) 싹트여진다 |
gemmātur (그는) 싹트여진다 |
| 복수 | gemmāmur (우리는) 싹트여진다 |
gemmāminī (너희는) 싹트여진다 |
gemmantur (그들은) 싹트여진다 |
|
| 과거 | 단수 | gemmābar (나는) 싹트여지고 있었다 |
gemmābāris, gemmābāre (너는) 싹트여지고 있었다 |
gemmābātur (그는) 싹트여지고 있었다 |
| 복수 | gemmābāmur (우리는) 싹트여지고 있었다 |
gemmābāminī (너희는) 싹트여지고 있었다 |
gemmābantur (그들은) 싹트여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | gemmābor (나는) 싹트여지겠다 |
gemmāberis, gemmābere (너는) 싹트여지겠다 |
gemmābitur (그는) 싹트여지겠다 |
| 복수 | gemmābimur (우리는) 싹트여지겠다 |
gemmābiminī (너희는) 싹트여지겠다 |
gemmābuntur (그들은) 싹트여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | gemmātus sum (나는) 싹트여졌다 |
gemmātus es (너는) 싹트여졌다 |
gemmātus est (그는) 싹트여졌다 |
| 복수 | gemmātī sumus (우리는) 싹트여졌다 |
gemmātī estis (너희는) 싹트여졌다 |
gemmātī sunt (그들은) 싹트여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gemmātus eram (나는) 싹트여졌었다 |
gemmātus erās (너는) 싹트여졌었다 |
gemmātus erat (그는) 싹트여졌었다 |
| 복수 | gemmātī erāmus (우리는) 싹트여졌었다 |
gemmātī erātis (너희는) 싹트여졌었다 |
gemmātī erant (그들은) 싹트여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | gemmātus erō (나는) 싹트여졌겠다 |
gemmātus eris (너는) 싹트여졌겠다 |
gemmātus erit (그는) 싹트여졌겠다 |
| 복수 | gemmātī erimus (우리는) 싹트여졌겠다 |
gemmātī eritis (너희는) 싹트여졌겠다 |
gemmātī erunt (그들은) 싹트여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmem (나는) 싹트자 |
gemmēs (너는) 싹트자 |
gemmet (그는) 싹트자 |
| 복수 | gemmēmus (우리는) 싹트자 |
gemmētis (너희는) 싹트자 |
gemment (그들은) 싹트자 |
|
| 과거 | 단수 | gemmārem (나는) 싹트고 있었다 |
gemmārēs (너는) 싹트고 있었다 |
gemmāret (그는) 싹트고 있었다 |
| 복수 | gemmārēmus (우리는) 싹트고 있었다 |
gemmārētis (너희는) 싹트고 있었다 |
gemmārent (그들은) 싹트고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | gemmāverim (나는) 싹탔다 |
gemmāverīs (너는) 싹탔다 |
gemmāverit (그는) 싹탔다 |
| 복수 | gemmāverīmus (우리는) 싹탔다 |
gemmāverītis (너희는) 싹탔다 |
gemmāverint (그들은) 싹탔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gemmāvissem (나는) 싹탔었다 |
gemmāvissēs (너는) 싹탔었다 |
gemmāvisset (그는) 싹탔었다 |
| 복수 | gemmāvissēmus (우리는) 싹탔었다 |
gemmāvissētis (너희는) 싹탔었다 |
gemmāvissent (그들은) 싹탔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmer (나는) 싹트여지자 |
gemmēris, gemmēre (너는) 싹트여지자 |
gemmētur (그는) 싹트여지자 |
| 복수 | gemmēmur (우리는) 싹트여지자 |
gemmēminī (너희는) 싹트여지자 |
gemmentur (그들은) 싹트여지자 |
|
| 과거 | 단수 | gemmārer (나는) 싹트여지고 있었다 |
gemmārēris, gemmārēre (너는) 싹트여지고 있었다 |
gemmārētur (그는) 싹트여지고 있었다 |
| 복수 | gemmārēmur (우리는) 싹트여지고 있었다 |
gemmārēminī (너희는) 싹트여지고 있었다 |
gemmārentur (그들은) 싹트여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | gemmātus sim (나는) 싹트여졌다 |
gemmātus sīs (너는) 싹트여졌다 |
gemmātus sit (그는) 싹트여졌다 |
| 복수 | gemmātī sīmus (우리는) 싹트여졌다 |
gemmātī sītis (너희는) 싹트여졌다 |
gemmātī sint (그들은) 싹트여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gemmātus essem (나는) 싹트여졌었다 |
gemmātus essēs (너는) 싹트여졌었다 |
gemmātus esset (그는) 싹트여졌었다 |
| 복수 | gemmātī essēmus (우리는) 싹트여졌었다 |
gemmātī essētis (너희는) 싹트여졌었다 |
gemmātī essent (그들은) 싹트여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmā (너는) 싹타라 |
||
| 복수 | gemmāte (너희는) 싹타라 |
|||
| 미래 | 단수 | gemmātō (네가) 싹트게 해라 |
gemmātō (그가) 싹트게 해라 |
|
| 복수 | gemmātōte (너희가) 싹트게 해라 |
gemmantō (그들이) 싹트게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmāre (너는) 싹트여져라 |
||
| 복수 | gemmāminī (너희는) 싹트여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | gemmātor (네가) 싹트여지게 해라 |
gemmātor (그가) 싹트여지게 해라 |
|
| 복수 | gemmantor (그들이) 싹트여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | gemmāre 싹틈 |
gemmāvisse 싹탔음 |
gemmātūrus esse 싹트겠음 |
| 수동태 | gemmārī 싹트여짐 |
gemmātus esse 싹트여졌음 |
gemmātum īrī 싹트여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | gemmāns 싹트는 |
gemmātūrus 싹틀 |
|
| 수동태 | gemmātus 싹트여진 |
gemmandus 싹트여질 |
Nam si vere id fecerimus, quo gemmare palmites incipiunt, matris alimentis subito destitutus languescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 15 4:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 15장 4:5)
Nam gemmare vitis, luxuriem esse in herbis, laetas segetes etiam rustici dicunt. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 155:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 155:3)
si quidem est eorum gemmare vitis, sitire agros, laetas esse segetes, luxuriosa frumenta. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 24 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 24장 2:5)
Tunc incipiunt gemmare arbores, germinare fructus. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVII 3:12)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 17장 3:12)
Eumque post antegressos multiplices alios, purpureis subtegminibus texti, circumdedere dracones, hastarum aureis gemmatisque summitatibus illigati, hiatu vasto perflabiles, et ideo velut ira perciti sibilantes, caudarumque volumina relinquentes in ventum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
