고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gemmō, gemmāre, gemmāvī, gemmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmō (나는) 싹튼다 |
gemmās (너는) 싹튼다 |
gemmat (그는) 싹튼다 |
| 복수 | gemmāmus (우리는) 싹튼다 |
gemmātis (너희는) 싹튼다 |
gemmant (그들은) 싹튼다 |
|
| 과거 | 단수 | gemmābam (나는) 싹트고 있었다 |
gemmābās (너는) 싹트고 있었다 |
gemmābat (그는) 싹트고 있었다 |
| 복수 | gemmābāmus (우리는) 싹트고 있었다 |
gemmābātis (너희는) 싹트고 있었다 |
gemmābant (그들은) 싹트고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | gemmābō (나는) 싹트겠다 |
gemmābis (너는) 싹트겠다 |
gemmābit (그는) 싹트겠다 |
| 복수 | gemmābimus (우리는) 싹트겠다 |
gemmābitis (너희는) 싹트겠다 |
gemmābunt (그들은) 싹트겠다 |
|
| 완료 | 단수 | gemmāvī (나는) 싹탔다 |
gemmāvistī (너는) 싹탔다 |
gemmāvit (그는) 싹탔다 |
| 복수 | gemmāvimus (우리는) 싹탔다 |
gemmāvistis (너희는) 싹탔다 |
gemmāvērunt, gemmāvēre (그들은) 싹탔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gemmāveram (나는) 싹탔었다 |
gemmāverās (너는) 싹탔었다 |
gemmāverat (그는) 싹탔었다 |
| 복수 | gemmāverāmus (우리는) 싹탔었다 |
gemmāverātis (너희는) 싹탔었다 |
gemmāverant (그들은) 싹탔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | gemmāverō (나는) 싹탔겠다 |
gemmāveris (너는) 싹탔겠다 |
gemmāverit (그는) 싹탔겠다 |
| 복수 | gemmāverimus (우리는) 싹탔겠다 |
gemmāveritis (너희는) 싹탔겠다 |
gemmāverint (그들은) 싹탔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmor (나는) 싹트여진다 |
gemmāris, gemmāre (너는) 싹트여진다 |
gemmātur (그는) 싹트여진다 |
| 복수 | gemmāmur (우리는) 싹트여진다 |
gemmāminī (너희는) 싹트여진다 |
gemmantur (그들은) 싹트여진다 |
|
| 과거 | 단수 | gemmābar (나는) 싹트여지고 있었다 |
gemmābāris, gemmābāre (너는) 싹트여지고 있었다 |
gemmābātur (그는) 싹트여지고 있었다 |
| 복수 | gemmābāmur (우리는) 싹트여지고 있었다 |
gemmābāminī (너희는) 싹트여지고 있었다 |
gemmābantur (그들은) 싹트여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | gemmābor (나는) 싹트여지겠다 |
gemmāberis, gemmābere (너는) 싹트여지겠다 |
gemmābitur (그는) 싹트여지겠다 |
| 복수 | gemmābimur (우리는) 싹트여지겠다 |
gemmābiminī (너희는) 싹트여지겠다 |
gemmābuntur (그들은) 싹트여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | gemmātus sum (나는) 싹트여졌다 |
gemmātus es (너는) 싹트여졌다 |
gemmātus est (그는) 싹트여졌다 |
| 복수 | gemmātī sumus (우리는) 싹트여졌다 |
gemmātī estis (너희는) 싹트여졌다 |
gemmātī sunt (그들은) 싹트여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gemmātus eram (나는) 싹트여졌었다 |
gemmātus erās (너는) 싹트여졌었다 |
gemmātus erat (그는) 싹트여졌었다 |
| 복수 | gemmātī erāmus (우리는) 싹트여졌었다 |
gemmātī erātis (너희는) 싹트여졌었다 |
gemmātī erant (그들은) 싹트여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | gemmātus erō (나는) 싹트여졌겠다 |
gemmātus eris (너는) 싹트여졌겠다 |
gemmātus erit (그는) 싹트여졌겠다 |
| 복수 | gemmātī erimus (우리는) 싹트여졌겠다 |
gemmātī eritis (너희는) 싹트여졌겠다 |
gemmātī erunt (그들은) 싹트여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmem (나는) 싹트자 |
gemmēs (너는) 싹트자 |
gemmet (그는) 싹트자 |
| 복수 | gemmēmus (우리는) 싹트자 |
gemmētis (너희는) 싹트자 |
gemment (그들은) 싹트자 |
|
| 과거 | 단수 | gemmārem (나는) 싹트고 있었다 |
gemmārēs (너는) 싹트고 있었다 |
gemmāret (그는) 싹트고 있었다 |
| 복수 | gemmārēmus (우리는) 싹트고 있었다 |
gemmārētis (너희는) 싹트고 있었다 |
gemmārent (그들은) 싹트고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | gemmāverim (나는) 싹탔다 |
gemmāverīs (너는) 싹탔다 |
gemmāverit (그는) 싹탔다 |
| 복수 | gemmāverīmus (우리는) 싹탔다 |
gemmāverītis (너희는) 싹탔다 |
gemmāverint (그들은) 싹탔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gemmāvissem (나는) 싹탔었다 |
gemmāvissēs (너는) 싹탔었다 |
gemmāvisset (그는) 싹탔었다 |
| 복수 | gemmāvissēmus (우리는) 싹탔었다 |
gemmāvissētis (너희는) 싹탔었다 |
gemmāvissent (그들은) 싹탔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmer (나는) 싹트여지자 |
gemmēris, gemmēre (너는) 싹트여지자 |
gemmētur (그는) 싹트여지자 |
| 복수 | gemmēmur (우리는) 싹트여지자 |
gemmēminī (너희는) 싹트여지자 |
gemmentur (그들은) 싹트여지자 |
|
| 과거 | 단수 | gemmārer (나는) 싹트여지고 있었다 |
gemmārēris, gemmārēre (너는) 싹트여지고 있었다 |
gemmārētur (그는) 싹트여지고 있었다 |
| 복수 | gemmārēmur (우리는) 싹트여지고 있었다 |
gemmārēminī (너희는) 싹트여지고 있었다 |
gemmārentur (그들은) 싹트여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | gemmātus sim (나는) 싹트여졌다 |
gemmātus sīs (너는) 싹트여졌다 |
gemmātus sit (그는) 싹트여졌다 |
| 복수 | gemmātī sīmus (우리는) 싹트여졌다 |
gemmātī sītis (너희는) 싹트여졌다 |
gemmātī sint (그들은) 싹트여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | gemmātus essem (나는) 싹트여졌었다 |
gemmātus essēs (너는) 싹트여졌었다 |
gemmātus esset (그는) 싹트여졌었다 |
| 복수 | gemmātī essēmus (우리는) 싹트여졌었다 |
gemmātī essētis (너희는) 싹트여졌었다 |
gemmātī essent (그들은) 싹트여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmā (너는) 싹타라 |
||
| 복수 | gemmāte (너희는) 싹타라 |
|||
| 미래 | 단수 | gemmātō (네가) 싹트게 해라 |
gemmātō (그가) 싹트게 해라 |
|
| 복수 | gemmātōte (너희가) 싹트게 해라 |
gemmantō (그들이) 싹트게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | gemmāre (너는) 싹트여져라 |
||
| 복수 | gemmāminī (너희는) 싹트여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | gemmātor (네가) 싹트여지게 해라 |
gemmātor (그가) 싹트여지게 해라 |
|
| 복수 | gemmantor (그들이) 싹트여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | gemmāre 싹틈 |
gemmāvisse 싹탔음 |
gemmātūrus esse 싹트겠음 |
| 수동태 | gemmārī 싹트여짐 |
gemmātus esse 싹트여졌음 |
gemmātum īrī 싹트여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | gemmāns 싹트는 |
gemmātūrus 싹틀 |
|
| 수동태 | gemmātus 싹트여진 |
gemmandus 싹트여질 |
gemma bibat gemmeo poculo, non gemmato. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 506 369:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 369:1)
sed non illud erunt obscura ergastula, quod sunt regia gemmato laquearia fulva metallo. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:297)
(프루덴티우스, , 2권, 2:297)
tunc puer e turba, manibus qui forte supinis nobile gemmato speculum portaverat auro, (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, Capilli Flavi Earini 5:44)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 5:44)
stamine gemmato picturatisque columnis aedificetur apex, qualem non Lydia dives erexit Pelopi nec quem struxere Lyaeo Indorum spoliis et opaco palmite Bacchae. (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:140)
(클라우디아누스, 2:140)
Conspicuas tam flore genas, diademate crinem membraque gemmato trabeae viridantia cinctu et fortes umeros et certatura Lyaeo inter Erythraeas surgentia colla smaragdos mirari sine fine nurus; (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:237)
(클라우디아누스, 2:237)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
