라틴어-한국어 사전 검색

gigantem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gigās의 단수 대격형) 거인을

    형태분석: gigant(어간) + em(어미)

gigās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gigās, gigantis

  1. 거인
  1. giant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gigās

거인이

gigantēs

거인들이

속격 gigantis

거인의

gigantum

거인들의

여격 gigantī

거인에게

gigantibus

거인들에게

대격 gigantem

거인을

gigantēs

거인들을

탈격 gigante

거인으로

gigantibus

거인들로

호격 gigās

거인아

gigantēs

거인들아

예문

  • subitō Trōiānī Polyphēmum vident, gigantem ingentem. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:19)

    갑자기 트로이 인들은 거대한 거인 Polyphemus를 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:19)

  • In iuventute sua numquid non occidit gigantem et abstulit opprobrium de gente? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:4)

    그가 아직 소년이었을 때 거인을 죽여 백성의 수치를 씻어 주지 않았더냐? 그는 손을 쳐들어 돌팔매로 골리앗의 교만을 꺾었다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:4)

  • vel quod Pallantem gigantem occiderit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 39 40:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 40:12)

  • Qua ratione etiam Chus Nembroth gigantem genuerit, qui erat venator ante Deum? (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXXIV 3:1)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 34장 3:1)

  • in hoc tamen nulla uilitate plebescat, nullos reprehensionis morsus sustineat, quod modernorum redolet ruditatem, qui et ingenii preferunt florem et diligentie efferunt dignitatem, cum pigmea humilitas excessui superposita giganteo, altitudine gigantem preueniat et riuus a fonte scaturiens in torrentem multiplicatus excrescat. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 1:5)

    (, , 1:5)

유의어

  1. 거인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION