라틴어-한국어 사전 검색

gigās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gigās의 단수 주격형) 거인이

    형태분석: gigās(어간)

  • (gigās의 단수 호격형) 거인아

    형태분석: gigās(어간)

gigās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gigās, gigantis

  1. 거인
  1. giant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gigās

거인이

gigantēs

거인들이

속격 gigantis

거인의

gigantum

거인들의

여격 gigantī

거인에게

gigantibus

거인들에게

대격 gigantem

거인을

gigantēs

거인들을

탈격 gigante

거인으로

gigantibus

거인들로

호격 gigās

거인아

gigantēs

거인들아

예문

  • Dirupit me rumpens et diruens, irruit in me quasi gigas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:14)

    나를 갈기갈기 찢으시며 전사처럼 달려드시니 (불가타 성경, 욥기, 16장 16:14)

  • Et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigas et succinxit se arma bellica sua et proelia constituit protegens castra gladio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:3)

  • thesauros hoc nomen 'n' non habet, sicut Atlas, gigas, Thoas, Abas, Pallas, licet in obliquis casibus inveniatur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 359 340:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 340:1)

  • sed tua causa est, miserande, manus, quod nulla fera est nullusque gigas: (Seneca, Hercules Oetaeus 18:4)

    (세네카, 18:4)

  • "haud alio quondam vultu Tirynthius heros pondera suscepit caeli simul atque novercae cum Libyca se rupe Gigas subduceret et cum tutior Herculeo sedisset machina dorso." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:252)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:252)

유의어

  1. 거인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION