라틴어-한국어 사전 검색

gigantī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gigās의 단수 여격형) 거인에게

    형태분석: gigant(어간) + ī(어미)

gigās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gigās, gigantis

  1. 거인
  1. giant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gigās

거인이

gigantēs

거인들이

속격 gigantis

거인의

gigantum

거인들의

여격 gigantī

거인에게

gigantibus

거인들에게

대격 gigantem

거인을

gigantēs

거인들을

탈격 gigante

거인으로

gigantibus

거인들로

호격 gigās

거인아

gigantēs

거인들아

예문

  • Gigantes erant super terram in diebus illis et etiam postquam ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illaeque eis genuerunt: isti sunt potentes a saeculo viri famosi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:4)

    하느님의 아들들이 사람의 딸들과 한자리에 들어 그들에게서 자식이 태어나던 그때와 그 뒤에도 세상에는 나필족이 있었는데, 그들은 옛날의 용사들로서 이름난 장사들이었다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:4)

  • ibi vidimus gigantes, filios Enac de genere giganteo, quibus comparati quasi locustae videbamur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 13 13:33)

    우리는 또 그곳에서 나필족을 보았다. 아낙의 자손들은 바로 이 나필족에서 나온 것이다. 우리 눈에도 우리 자신이 메뚜기 같았지만, 그들의 눈에도 그랬을 것이다.” (불가타 성경, 민수기, 13장 13:33)

  • Cyclōpēs hīc habitant, gigantēs immānēs, qui homines edunt. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:17)

    사람을 먹는 엄청난 거인인 Cyclops들이 여기 살아요. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:17)

  • subitō Trōiānī Polyphēmum vident, gigantem ingentem. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:19)

    갑자기 트로이 인들은 거대한 거인 Polyphemus를 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:19)

  • Dirupit me rumpens et diruens, irruit in me quasi gigas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:14)

    나를 갈기갈기 찢으시며 전사처럼 달려드시니 (불가타 성경, 욥기, 16장 16:14)

유의어

  1. 거인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION