라틴어-한국어 사전 검색

gigantibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gigās의 복수 여격형) 거인들에게

    형태분석: gigant(어간) + ibus(어미)

  • (gigās의 복수 탈격형) 거인들로

    형태분석: gigant(어간) + ibus(어미)

gigās

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gigās, gigantis

  1. 거인
  1. giant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gigās

거인이

gigantēs

거인들이

속격 gigantis

거인의

gigantum

거인들의

여격 gigantī

거인에게

gigantibus

거인들에게

대격 gigantem

거인을

gigantēs

거인들을

탈격 gigante

거인으로

gigantibus

거인들로

호격 gigās

거인아

gigantēs

거인들아

예문

  • nam idem est Liber pater - in cuius mysteriis vannus est, quia, ut diximus, animas purgat, unde et Liber ab eo, quod liberet, dictus est - , quem Orpheus a gigantibus dicit esse discerptum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 166 152:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 152:5)

  • nam re vera nisi quae de gigantibus legimus, fabulosa acceperimus, ratio non procedit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 578 511:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 511:2)

  • nec vero, ut fabulae ferunt, bellis proeliisque caruerunt, nec solum ut apud Homerum cum duo exercitus contrarios alii dei ex alia parte defenderent, sed etiam ut cum Titanis ut cum Gigantibus sua propria bella gesserunt. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 70:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 70:6)

  • Gigantibus qui vixerunt aetate Noe, similes esse homines cultui carnis suae studentes. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IV 1:1)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 4장 1:1)

  • Gigantes erant super terram in diebus illis et etiam postquam ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illaeque eis genuerunt: isti sunt potentes a saeculo viri famosi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:4)

    하느님의 아들들이 사람의 딸들과 한자리에 들어 그들에게서 자식이 태어나던 그때와 그 뒤에도 세상에는 나필족이 있었는데, 그들은 옛날의 용사들로서 이름난 장사들이었다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:4)

유의어

  1. 거인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION