고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: grātulātiōn(어간) + um(어미)
기본형: grātulātiō, grātulātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | grātulātiō 축하가 | grātulātiōnēs 축하들이 |
| 속격 | grātulātiōnis 축하의 | grātulātiōnum 축하들의 |
| 여격 | grātulātiōnī 축하에게 | grātulātiōnibus 축하들에게 |
| 대격 | grātulātiōnem 축하를 | grātulātiōnēs 축하들을 |
| 탈격 | grātulātiōne 축하로 | grātulātiōnibus 축하들로 |
| 호격 | grātulātiō 축하야 | grātulātiōnēs 축하들아 |
" Adicis istis loca ipsa gratulationum et convictuum et, ut necesse est, efficacissimas ad vexandos animos recentis conversationis notas. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 105:1)
(세네카, , 105:1)
scrībe igitur ad Horātiam grātulātiōnemque eī mitte optimī mātrimōniī. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:39)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:39)
Horātiae grātulātiōnem mitte nōsque certiōrēs fac tē incolumem esse. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:35)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:35)
Stolam gloriae indues eam et coronam gratulationis superpones tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:32)
얘야, 네가 원하면 교육을 받을 수 있고 마음을 쏟으면 현명하게 될 수 있다. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:32)
Quae quidem res Caesari non minorem quam ipsa victoria voluptatem attulit, quod hominem honestissimum provinciae Galliae, suum familiarem et hospitem, ereptum ex manibus hostium sibi restitutum videbat neque eius calamitate de tanta voluptate et gratulatione quicquam fortuna deminuerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
