- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

hesperrime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hesperus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 서쪽의 (이)야

    형태분석: hesper(어간) + rim(급 접사) + e(어미)

hesperrimē

고전 발음: [메:] 교회 발음: [메:]

형태정보

  • (hesperus의 부사 최상급형)

    형태분석: hesper(어간) + rim(급 접사) + ē(어미)

hesperus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hesperus, hespera, hesperum

  1. 서쪽의, 서부의
  2. 저녁의, 밤의
  1. western
  2. evening (attributive)
  3. Italian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hesperrimus

가장 서쪽의 (이)가

hesperrimī

가장 서쪽의 (이)들이

hesperrima

가장 서쪽의 (이)가

hesperrimae

가장 서쪽의 (이)들이

hesperrimum

가장 서쪽의 (것)가

hesperrima

가장 서쪽의 (것)들이

속격 hesperrimī

가장 서쪽의 (이)의

hesperrimōrum

가장 서쪽의 (이)들의

hesperrimae

가장 서쪽의 (이)의

hesperrimārum

가장 서쪽의 (이)들의

hesperrimī

가장 서쪽의 (것)의

hesperrimōrum

가장 서쪽의 (것)들의

여격 hesperrimō

가장 서쪽의 (이)에게

hesperrimīs

가장 서쪽의 (이)들에게

hesperrimae

가장 서쪽의 (이)에게

hesperrimīs

가장 서쪽의 (이)들에게

hesperrimō

가장 서쪽의 (것)에게

hesperrimīs

가장 서쪽의 (것)들에게

대격 hesperrimum

가장 서쪽의 (이)를

hesperrimōs

가장 서쪽의 (이)들을

hesperrimam

가장 서쪽의 (이)를

hesperrimās

가장 서쪽의 (이)들을

hesperrimum

가장 서쪽의 (것)를

hesperrima

가장 서쪽의 (것)들을

탈격 hesperrimō

가장 서쪽의 (이)로

hesperrimīs

가장 서쪽의 (이)들로

hesperrimā

가장 서쪽의 (이)로

hesperrimīs

가장 서쪽의 (이)들로

hesperrimō

가장 서쪽의 (것)로

hesperrimīs

가장 서쪽의 (것)들로

호격 hesperrime

가장 서쪽의 (이)야

hesperrimī

가장 서쪽의 (이)들아

hesperrima

가장 서쪽의 (이)야

hesperrimae

가장 서쪽의 (이)들아

hesperrimum

가장 서쪽의 (것)야

hesperrima

가장 서쪽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hesperus

서쪽의 (이)가

hesperior

더 서쪽의 (이)가

hesperrimus

가장 서쪽의 (이)가

부사 hesperē

hesperius

hesperrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tandem Hesperus aderat. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:30)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:30)

  • - nunc, Phoebe, mitte currus nullo morante loro, nox condat alma lucem, mergat diem timendum dux noctis Hesperus. (Seneca, Medea 13:11)

    (세네카, 메데아 13:11)

  • primas referens tenebras, nuntius noctis, modo lotus undis Hesperus, pulsis iterum tenebris Lucifer idem. (Seneca, Phaedra 11:5)

    (세네카, 파이드라 11:5)

  • Phoebea lampas, Hesperus faciet diem; (Seneca, Phoenissae 89:1)

    (세네카, 89:1)

  • rettulit pedem nomen alternis stella quae mutat seque mirata est Hesperum dici; (Seneca, Agamemnon 15:3)

    (세네카, 아가멤논 15:3)

유의어

  1. 서쪽의

  2. 저녁의

  3. Italian

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION