라틴어-한국어 사전 검색

hespere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hesperus의 남성 단수 호격형) 서쪽의 (이)야

    형태분석: hesper(어간) + e(어미)

hesperē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hesperus의 부사 원급형)

    형태분석: hesper(어간) + ē(어미)

hesperus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hesperus, hespera, hesperum

  1. 서쪽의, 서부의
  2. 저녁의, 밤의
  1. western
  2. evening (attributive)
  3. Italian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hesperus

서쪽의 (이)가

hesperī

서쪽의 (이)들이

hespera

서쪽의 (이)가

hesperae

서쪽의 (이)들이

hesperum

서쪽의 (것)가

hespera

서쪽의 (것)들이

속격 hesperī

서쪽의 (이)의

hesperōrum

서쪽의 (이)들의

hesperae

서쪽의 (이)의

hesperārum

서쪽의 (이)들의

hesperī

서쪽의 (것)의

hesperōrum

서쪽의 (것)들의

여격 hesperō

서쪽의 (이)에게

hesperīs

서쪽의 (이)들에게

hesperae

서쪽의 (이)에게

hesperīs

서쪽의 (이)들에게

hesperō

서쪽의 (것)에게

hesperīs

서쪽의 (것)들에게

대격 hesperum

서쪽의 (이)를

hesperōs

서쪽의 (이)들을

hesperam

서쪽의 (이)를

hesperās

서쪽의 (이)들을

hesperum

서쪽의 (것)를

hespera

서쪽의 (것)들을

탈격 hesperō

서쪽의 (이)로

hesperīs

서쪽의 (이)들로

hesperā

서쪽의 (이)로

hesperīs

서쪽의 (이)들로

hesperō

서쪽의 (것)로

hesperīs

서쪽의 (것)들로

호격 hespere

서쪽의 (이)야

hesperī

서쪽의 (이)들아

hespera

서쪽의 (이)야

hesperae

서쪽의 (이)들아

hesperum

서쪽의 (것)야

hespera

서쪽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hesperus

서쪽의 (이)가

hesperior

더 서쪽의 (이)가

hesperrimus

가장 서쪽의 (이)가

부사 hesperē

hesperius

hesperrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hespere, qui caelo fertur crudelior ignis? (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:26)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:26)

  • Hespere, qui caelo lucet iucundior ignis? (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:30)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:30)

  • nocte latent fures, quos idem saepe revertens, Hespere, mutato comprendis nomine eosdem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:35)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:35)

  • tandem Hesperus aderat. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:30)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:30)

  • - nunc, Phoebe, mitte currus nullo morante loro, nox condat alma lucem, mergat diem timendum dux noctis Hesperus. (Seneca, Medea 13:11)

    (세네카, 메데아 13:11)

유의어

  1. 서쪽의

  2. 저녁의

  3. Italian

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION